“主宾拍手呼钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主宾拍手呼钓船”出自哪首诗?
答案: “主宾拍手呼钓船”出自: 宋代 杨万里的 《寄题安福刘道协涌翠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ bīn pāi shǒu hū diào chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“主宾拍手呼钓船”的上一句是什么?
答案:
“主宾拍手呼钓船”的上一句是: 天跳地踔乾坤颠 , 诗句拼音为: tiān tiào dì chuō qián kūn diān
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“主宾拍手呼钓船”的下一句是什么?
答案: “主宾拍手呼钓船”的下一句是: 定眼看来还不然 , 诗句拼音为: dìng yǎn kàn lái huán bù rán ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“主宾拍手呼钓船”全诗
寄题安福刘道协涌翠楼 (jì tí ān fú liú dào xié yǒng cuì lóu)
读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉。
读书台北山更多,又似碧海跃万波。
台边高人子刘子,架楼南北山围里。
醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半,衆浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山。
仄平平平平仄仄,仄○仄平仄平仄。
仄平平仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄○平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
“主宾拍手呼钓船”繁体原文
寄題安福劉道協涌翠樓
讀書臺南山繞屋,恰如萬簪削青玉。
讀書臺北山更多,又似碧海躍萬波。
臺邊高人子劉子,架樓南北山圍裏。
醉中領客上上頭,忽驚平地翠浪浮。
一浪拋雲入天半,衆浪翻空濕銀漢。
砰轟打到欄干前,天跳地踔乾坤顛。
主賓拍手呼釣船,定眼看來還不然,只是南北幾點山。
“主宾拍手呼钓船”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄○仄平仄平仄。
读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉。
仄平平仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
读书台北山更多,又似碧海跃万波。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
台边高人子刘子,架楼南北山围里。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄○平。
醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮。
仄○平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
一浪抛云入天半,衆浪翻空湿银汉。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平,仄仄平仄仄仄平。
主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山。
“主宾拍手呼钓船”全诗注音
读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉。
读书台北山更多,又似碧海跃万波。
台边高人子刘子,架楼南北山围里。
醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半,衆浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山。
“主宾拍手呼钓船”全诗翻译
译文:
读书台环绕在台南山的四周,宛如万簪削成的青玉。读书台位于台北山,山峰更为众多,犹如碧海中跃动的万波。
台边居住着高人子刘子,他在南北山之间架起了楼阁。在醉酒之时,他带着客人登上楼阁的最高处,忽然惊讶地发现平地上涌现出一片翠绿的浪花,仿佛漫天的云彩涌入半空,无数浪花翻滚,将银汉湿润。
接着,一声巨响传到栏干前,天空跳动,大地颠倒,仿佛乾坤都在翻转。主宾们拍手呼叫着钓船前来,然而定睛一看,却发现一切只是南北几座山峰而已。
总结:
诗人描绘了读书台南山绕屋和读书台北山更多的壮丽景色,以及台边高人子刘子在南北山之间架楼接待客人的情景。在醉酒的时候,他们惊叹于平地上涌现的翠浪,仿佛天地乾坤颠倒。诗意充沛,描绘了山水自然之美,以及人在山水间的愉悦与惊叹。
“主宾拍手呼钓船”相关诗句:
- 主宾拍手呼钓船 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 便呼拍浮船 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 浪拍东风打钓船 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其一 》
- 拍手向他宾从道 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 拍手向他宾从道 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 拍手笑且呼 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 拍手欢呼爲公喜 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 拍手招呼黄鹤子 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 拍手呼舞趁箫鼓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 相呼拍手骑龙归 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 拍手欢呼看鹭飞 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 儿童拍手呼不住 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 左手急持思拍船 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 临流呼钓船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 綉衣呼宾倾玉船 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》
- 主宾呼酒卷沧溟 出自 [宋] 杨万里 ·《引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵 》
- 舟中宾主亦欢呼 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 白石道人呼钓船 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 更使伊宾垂钓手 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 》
- 钓船先入手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》