首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 > 綉衣呼宾倾玉船

“綉衣呼宾倾玉船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“綉衣呼宾倾玉船”出自哪首诗？

答案： “綉衣呼宾倾玉船”出自： 宋代 王十朋的 《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù yī hū bīn qīng yù chuán ，诗句平仄： 仄○平平平仄平 。

问题2：“綉衣呼宾倾玉船”的上一句是什么？

答案： “綉衣呼宾倾玉船”的上一句是： 天池水落华开莲 , 诗句拼音为：tiān chí shuǐ luò huá kāi lián ，诗句平仄： 仄○平平平仄平 。

问题3：“綉衣呼宾倾玉船”的下一句是什么？

答案： “綉衣呼宾倾玉船”的下一句是： 赏花对酒诵佳句 , 诗句拼音为： shǎng huā duì jiǔ sòng jiā jù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“綉衣呼宾倾玉船”全诗

漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 (cáo tái shǎng hé huā yīn sòng chāng lí tài huá fēng tóu yù jǐng lián jù suì yòng qí yùn chéng xíng kě)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

天池水落华开莲，綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句，香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实，陶令不结东林缘。
何如君有第一朶，池上许我清芬连。

平平仄仄平平平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

tiān chí shuǐ luò huá kāi lián ， xiù yī hū bīn qīng yù chuán 。
shǎng huā duì jiǔ sòng jiā jù ， xiāng chè bí guān tóu fēng quán 。
hán gōng sī zhāi tài huá shí ， táo lìng bù jié dōng lín yuán 。
hé rú jūn yǒu dì yī duǒ ， chí shàng xǔ wǒ qīng fēn lián 。

“綉衣呼宾倾玉船”繁体原文

漕臺賞荷花因誦昌黎太華峯頭玉井蓮句遂用其韵呈行可

天池水落華開蓮，綉衣呼賓傾玉船。
賞花對酒誦佳句，香徹鼻觀頭風痊。
韓公思摘太華實，陶令不結東林緣。
何如君有第一朶，池上許我清芬連。

“綉衣呼宾倾玉船”韵律对照

平平仄仄平平平，仄○平平平仄平。
天池水落华开莲，綉衣呼宾倾玉船。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
赏花对酒诵佳句，香彻鼻观头风痊。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
韩公思摘太华实，陶令不结东林缘。

平○平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
何如君有第一朶，池上许我清芬连。

“綉衣呼宾倾玉船”全诗注音

tiān chí shuǐ luò huá kāi lián ， xiù yī hū bīn qīng yù chuán 。

天池水落华开莲，綉衣呼宾倾玉船。

shǎng huā duì jiǔ sòng jiā jù ， xiāng chè bí guān tóu fēng quán 。

赏花对酒诵佳句，香彻鼻观头风痊。

hán gōng sī zhāi tài huá shí ， táo lìng bù jié dōng lín yuán 。

韩公思摘太华实，陶令不结东林缘。

hé rú jūn yǒu dì yī duǒ ， chí shàng xǔ wǒ qīng fēn lián 。

何如君有第一朶，池上许我清芬连。

“綉衣呼宾倾玉船”全诗翻译

译文：

天池的水退去，华开莲花，美丽的绣衣女子招呼宾客，倾斜着玉船。
赏花品酒，吟诵优美的诗句，香气穿透鼻子，看着头上的风痊愈。
韩公思量着摘取太华山上的实果，而陶令却没有结交东林的缘分。
不如你有一朵最美的花，让我在池塘边领略你清香的芬芳。
总结：这首诗描绘了一幅美丽的景象，天池水退，莲花绽放，有一位绣衣美女在玉船上招呼宾客。大家赏花品酒，吟诵诗句，感受着花香和清新的风。其中，韩公有心摘取太华山的实果，而陶令却缺少进入东林的机缘。诗人则希望有一位拥有最美花朵的人能与他分享这美景。整首诗以自然景物为背景，借以抒发对美好事物的向往和渴望与美好事物相遇的心愿。

“綉衣呼宾倾玉船”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“綉衣呼宾倾玉船”相关诗句：

“綉衣呼宾倾玉船”每个字的意思：

包含“綉衣呼宾倾玉船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂