“轻风度僧语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻风度僧语”出自哪首诗?
答案: “轻风度僧语”出自: 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng dù sēng yǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“轻风度僧语”的上一句是什么?
答案:
“轻风度僧语”的上一句是: 此趣人不知 , 诗句拼音为: cǐ qù rén bù zhī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“轻风度僧语”的下一句是什么?
答案: “轻风度僧语”的下一句是: 闲中好 , 诗句拼音为: xián zhōng hǎo ,诗句平仄:平○仄。
“轻风度僧语”全诗
游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好 (yóu cháng ān zhū sì lián jù yǒng ān fāng yǒng shòu sì xián zhōng hǎo)
闲中好,尽日松为侣。
此趣人不知,轻风度僧语。
闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。
平○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平○仄平。
平○仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
“轻风度僧语”繁体原文
遊長安諸寺聯句 永安坊永壽寺 閑中好
閑中好,盡日松爲侶。
此趣人不知,輕風度僧語。
閑中好,塵務不縈心。
坐對當窗木,看移三面陰。
閑中好,幽磬度聲遲。
卷上論題肇,畫中僧姓支。
“轻风度僧语”韵律对照
平○仄,仄仄平平仄。
闲中好,尽日松为侣。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
此趣人不知,轻风度僧语。
平○仄,平仄仄平平。
闲中好,尘务不萦心。
仄仄○平仄,○平○仄平。
坐对当窗木,看移三面阴。
平○仄,平仄仄平○。
闲中好,幽磬度声迟。
仄仄○○仄,仄○平仄平。
卷上论题肇,画中僧姓支。
“轻风度僧语”全诗注音
闲中好,尽日松为侣。
此趣人不知,轻风度僧语。
闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。
“轻风度僧语”全诗翻译
译文:
闲暇时光过得很美好,整天与松树为伴。
这种乐趣常有人不了解,轻风轻轻吹拂,僧人随之陈词。
闲暇时光过得很愉快,尘俗之事不再缠扰心灵。
坐在窗前对着木头,眺望三面的阴影变幻。
闲暇时光过得很美好,幽静的钟声传得很慢。
书卷上展开辩题广泛,画作中描绘的僧人姓氏是支。
“轻风度僧语”总结赏析
这首诗《游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好》是唐代诗人段成式创作的。这首诗的主题可以概括为游览长安城内的寺庙,感受到其中的宁静和幽雅。
首先,诗人以“闲中好”四个字作为不同段落的开篇,强调了他的心境,即在这个闲适的环境中感到极大的满足。诗中提到的“尽日松为侣”表现了他与自然的亲近,伴随松风度过整个白天。这个场景是写景的一部分,标签为“写景”。
接着,诗人谈到“轻风度僧语”,描绘出了僧人们在轻风吹拂下的宁静谈话场景,增加了诗的抒情色彩,标签为“抒情”。
诗的第三段写到“尘务不萦心”,表达了诗人在这里不受尘世琐事的干扰,完全投入到自然与僧寺的宁静之中,标签为“抒情”。
最后,诗人通过“幽磬度声迟”和“卷上论题肇,画中僧姓支”两句,强调了在这个僧寺里的文化底蕴,也可视作“咏物”的部分。同时,这两句也增添了一些历史和文化元素,丰富了整首诗的内涵。
总的来说,这首诗以闲适、宁静、自然、文化为主题,通过描写寺庙环境和诗人的心境,传达了一种避世清幽的情感。标签包括“写景”、“抒情”、“咏物”。
“轻风度僧语”相关诗句:
- 轻风度僧语 出自 [唐] 郑符 ·《闲中好 》
- 轻风度僧语 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好 》
- 风度闲门僧未归 出自 [唐] 项斯 ·《宿山寺 》
- 惭无风度似僧虔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 歌管风轻度 出自 [唐] 杜审言 ·《晦日宴游 》
- 轻逐度来风 出自 [唐] 张蒙 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 轻风欲度帘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和子聪夜雨 》
- 风度罗衣轻 出自 [唐] 田娥 ·《寄远 》
- 肃穆轻风度 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 轻度藕花风 出自 [宋] 许及之 ·《芡曲 》
- 轻风度晚村 出自 [宋] 黄公度 ·《过白衣庄 》
- 轻度一帘风 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其一 》
- 轻风度林杪 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 清风轻度竹 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 鸟语度溪风 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其一 》
- 晓风轻度竹间声 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 玉笙轻度碧桃风 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 施枢 ·《和陆明叟 》
- 微风忽度轻披展 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》