“民命丝丝叹恨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民命丝丝叹恨中”出自哪首诗?
答案: “民命丝丝叹恨中”出自: 宋代 魏了翁的 《北郊劳农归路五十六言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín mìng sī sī tàn hèn zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“民命丝丝叹恨中”的上一句是什么?
答案:
“民命丝丝叹恨中”的上一句是: 田苗粒粒祈禳里 , 诗句拼音为: tián miáo lì lì qí ráng lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“民命丝丝叹恨中”的下一句是什么?
答案: “民命丝丝叹恨中”的下一句是: 忧国愿丰虽我志 , 诗句拼音为: yōu guó yuàn fēng suī wǒ zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“民命丝丝叹恨中”全诗
北郊劳农归路五十六言 (běi jiāo láo nóng guī lù wǔ shí liù yán)
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“民命丝丝叹恨中”繁体原文
北郊勞農歸路五十六言
方春不及與劭農,十月郊行勞歲功。
因記旱雲占晻濭,更愁霖雨望曈矓。
田苗粒粒祈禳裏,民命絲絲嘆恨中。
憂國願豐雖我志,更須人事與天通。
“民命丝丝叹恨中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
“民命丝丝叹恨中”全诗注音
方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。
因记旱云占晻濭,更愁霖雨望曈胧。
田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨中。
忧国愿丰虽我志,更须人事与天通。
“民命丝丝叹恨中”全诗翻译
译文:
方春未能与劭农相比,十月郊外行农劳苦已有岁月。
因为记得干旱的云层占据了晴朗,又为缺少雨露而期盼朦胧的阴云。
田地中的苗子一个个都在祈祷着得到保佑,百姓的命运一个个都在叹息着不幸。
虽然我愿意为国家的繁荣而努力,但更需要人事与天命相通。
总结:
诗人写道他未能像劭农一样在春天播种,而十月里却要辛勤地行农田之事,已有多年的努力。他回忆起过去晴朗的天空被干旱的云层遮蔽,又为缺少雨水而担忧。田地里的作物苗子渴望得到保佑,百姓的命运则充满了不安。虽然诗人志愿为国家的繁荣而努力,但他认识到人类的努力也需要与自然的规律相呼应。
“民命丝丝叹恨中”相关诗句:
- 民命丝丝叹恨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 民命一丝悬晷刻 出自 [宋] 魏了翁 ·《朱邵州挽诗 》
- 民命如丝谨勿伤 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其四 》
- 庾愁江恨鬓丝丝 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 落絮丝丝恨 出自 [宋] 贾宗谅 ·《渝南寒食 》
- 杨柳恨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 旋复丝丝收腹中 出自 [宋] 徐元杰 ·《蜘蛛 》
- 宫中命缕千丝合 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其四 》
- 青丝素丝红绿丝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 丝丝丝共白 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其八 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 对酒命丝桐 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 微命察如丝 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 性命实如丝 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 丝纶锡命新 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其一 》
- 微命若游丝 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 微命若游丝 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 鸟雀命悬丝 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 羁穷命如丝 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 时危命一丝 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》