“微命察如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微命察如丝”出自哪首诗?
答案: “微命察如丝”出自: 宋代 项安世的 《送李季章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi mìng chá rú sī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“微命察如丝”的上一句是什么?
答案:
“微命察如丝”的上一句是: 常恐鹰隼击 , 诗句拼音为: cháng kǒng yīng sǔn jī
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“微命察如丝”的下一句是什么?
答案: “微命察如丝”的下一句是: 末涂幸休明 , 诗句拼音为: mò tú xìng xiū míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“微命察如丝”全诗
送李季章 (sòng lǐ jì zhāng)
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
十载朝云陛,赏心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
且伸独往意,追寻栖息时。
心事俱已矣,星星白发垂。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
莫言相遇易,趣途远有期。
勿贻白首叹,只足搅余思。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
养疴邱园中,意惬理无违。
况值衆君子,文物共葳蕤。
献纳云台表,心胸既云披。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持经纶,试用此道推。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄平平,平仄仄○平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄仄○,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
“微命察如丝”繁体原文
送李季章
聖靈昔回眷,霑沐仰清徽。
十載朝雲陛,賞心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鷹隼擊,微命察如絲。
末塗幸休明,成貸遂兼茲。
且伸獨往意,追尋栖息時。
心事俱已矣,星星白髮垂。
惟開蔣生徑,想像崑山姿。
歡娛寫懷抱,愛客不告疲。
莫言相遇易,趣途遠有期。
勿貽白首歎,祇足攪余思。
伊余秉微尚,不爲歲寒欺。
拙疾相倚薄,雲歸日西馳。
養疴邱園中,意愜理無違。
况值衆君子,文物共葳蕤。
獻納雲臺表,心胸既云披。
華屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持經綸,試用此道推。
“微命察如丝”韵律对照
仄平仄○仄,平仄仄平平。
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
仄仄平平仄,仄平平平平。
十载朝云陛,赏心惟良知。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
索居易永久,衰疾忽在斯。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
仄平仄平平,平仄仄○平。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
○平仄仄仄,平平平仄平。
且伸独往意,追寻栖息时。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
心事俱已矣,星星白发垂。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
仄平○仄仄,仄平仄仄○。
莫言相遇易,趣途远有期。
仄平仄仄○,平仄仄平○。
勿贻白首叹,只足搅余思。
平平仄平仄,仄平仄平平。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
仄平平平○,仄仄仄平平。
养疴邱园中,意惬理无违。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
况值衆君子,文物共葳蕤。
○仄平平仄,平平仄平平。
献纳云台表,心胸既云披。
平仄平平平,平仄仄仄平。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
明哲持经纶,试用此道推。
“微命察如丝”全诗注音
圣灵昔回眷,沾沐仰清徽。
十载朝云陛,赏心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
且伸独往意,追寻栖息时。
心事俱已矣,星星白发垂。
惟开蒋生径,想像崑山姿。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
莫言相遇易,趣途远有期。
勿贻白首叹,只足搅余思。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
养疴邱园中,意惬理无违。
况值衆君子,文物共葳蕤。
献纳云台表,心胸既云披。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持经纶,试用此道推。
“微命察如丝”全诗翻译
译文:
圣灵回归眷顾,感受着清华的庇佑。
十年在朝云端之陛下,欣赏心中唯良知。
索居自在久长久,衰疾却突然来临。
常常担忧鹰隼的攻击,微小的命运如丝缕般脆弱。
命运最终幸好明朗,成就和借贷皆在其中。
现在只想伸展独自的心愿,追寻曾经安居栖息的时光。
心事都已了结,星星般的白发垂落。
唯有开蒋生的小径,幻想着崑山的美景。
欢乐写进怀抱,爱客不感到疲倦。
不要说相遇容易,前途遥远却有期待。
勿让我白发叹息,只足以搅动我的思绪。
我仍执着于微小,不会被岁月寒冷欺骗。
拙疾相互依靠薄弱,云归日西驰去。
养病在邱园之中,心意愉快不违背。
何况身处众君子之中,共享文化的繁荣。
献上云台的表彰,胸怀中已展开。
华丽的屋宇并非随意安居,各有各的工艺和才能。
明智的持有经纶,试着运用这种道理来推衍。
全诗写诗人退隐山林,回忆往昔的荣华富贵与现今宁静的生活。诗人常担忧疾病和命运的不测,但仍乐于与文人雅士共享文化和艺术。他希望将自己的志向实现,不留白首懊悔,而且自信不会被岁月的寒冷所欺骗。他以独特的方式应对生活中的种种困境,享受退隐生活中的宁静和自由。同时,他也对过去的豪华生活和现今简朴生活做了对比,认为各有各的美妙之处,各自安居有道。在诗末,他以明智的心态持有经纶,试着运用道理来理解世界。整首诗通过叙述诗人的生活感悟,表达了作者对退隐生活的热爱与对知识、学识的追求。
“微命察如丝”相关诗句:
- 微命察如丝 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 微命若游丝 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 微命若游丝 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 羁穷命如丝 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 虽在命如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《得弟消息二首 二 》
- 老命轻如丝 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 所忧命如丝 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 闻道命如丝 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 何藉命如丝 出自 [宋] 韩淲 ·《和子仁 》
- 匹马命如丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》
- 公卿命如丝 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 性命实如丝 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其一 》
- 性命如丝不禁吓 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 一挠未展命如丝 出自 [宋] 释智朋 ·《船子和尚赞 》
- 向来吾儿命如丝 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 妾命如丝轻易绝 出自 [唐] 鲍溶 ·《辞辇行 》
- 兵间脱死命如丝 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 性命如丝寄虎狼 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 儿孙相接命如丝 出自 [宋] 释如净 ·《礼真歇塔 》
- 士生此际命如丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其三 》