“浑是湘南水岸头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑是湘南水岸头”出自哪首诗?
答案: “浑是湘南水岸头”出自: 宋代 李建中的 《怀湘南旧游寄起居刘学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún shì xiāng nán shuǐ àn tóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浑是湘南水岸头”的上一句是什么?
答案:
“浑是湘南水岸头”的上一句是: 老情诗思关何处 , 诗句拼音为:lǎo qíng shī sī guān hé chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浑是湘南水岸头”的下一句是什么?
答案: “浑是湘南水岸头”的下一句是: 残白晚云归岳麓 , 诗句拼音为: cán bái wǎn yún guī yuè lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“浑是湘南水岸头”全诗
怀湘南旧游寄起居刘学士 (huái xiāng nán jiù yóu jì qǐ jū liú xué shì)
老情诗思关何处,浑是湘南水岸头。
残白晚云归岳麓,浓香秋菊满汀洲。
静寻绿径煎茶寺,徧上红墙卖酒楼。
西洛分台素拘检,绣衣不得等闲游。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“浑是湘南水岸头”繁体原文
懷湘南舊游寄起居劉學士
老情詩思關何處,渾是湘南水岸頭。
殘白晚雲歸嶽麓,濃香秋菊滿汀洲。
靜尋綠徑煎茶寺,徧上紅牆賣酒樓。
西洛分臺素拘檢,繡衣不得等閑遊。
“浑是湘南水岸头”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老情诗思关何处,浑是湘南水岸头。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残白晚云归岳麓,浓香秋菊满汀洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静寻绿径煎茶寺,徧上红墙卖酒楼。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
西洛分台素拘检,绣衣不得等闲游。
“浑是湘南水岸头”全诗注音
老情诗思关何处,浑是湘南水岸头。
残白晚云归岳麓,浓香秋菊满汀洲。
静寻绿径煎茶寺,徧上红墙卖酒楼。
西洛分台素拘检,绣衣不得等闲游。
“浑是湘南水岸头”全诗翻译
译文:
古老的情诗,思念之情萦绕在何处,全都是湘南水边的岸头。夕阳斜斜,晚云归于岳麓山,郁郁葱葱的秋菊盛开在汀洲之滨。我静静地寻找着绿荫小径,来到煎茶寺,也游览过红墙边上的酒楼。但是在西洛城,高台上的门阀却束缚着我,丝绣之衣不能随意闲游。
总结:
这首古诗描绘了诗人对过去旧情的怀念,情思难离,使得他心驰神往。他身处湘南水岸,感叹着美景,但心中却始终无法忘怀故人。诗人游历湘南,参观了煎茶寺和红墙边的酒楼,但由于封建社会的束缚,他无法轻松自由地游玩,仍被旧日社会等级所牵制。全诗透露着对往事的眷恋和对现实束缚的感慨。
“浑是湘南水岸头”总结赏析
赏析:这首诗《怀湘南旧游寄起居刘学士》是李建中表达对湘南旧游的怀念之情的作品。诗人以饱含感情的文字勾勒出了湘南的美丽景色和他对往日友人的思念之情。
首句“老情诗思关何处”,表明了诗人老去后对往日情感的思念。他把往事回忆成了一段情感诗篇,湘南成了他回忆的起点。
接下来的句子描写了湘南的景色,特别是岳麓山和汀洲的美丽。晚云残白,岳麓山如同一块白色的绸缎,秋菊盛开,满岸的汀洲弥漫着浓郁的香气。这些描写让读者仿佛置身于湘南的美景之中。
诗中还提到了一些地名,如“煎茶寺”和“卖酒楼”,这些地方似乎都是诗人旧日游玩的地方,展示了他与湘南的深厚情感。
最后两句“西洛分台素拘检,绣衣不得等闲游”则表达了诗人往日游湘南时的自由与现在的局促不安。这种对往日自由自在的怀念与现实的不同对比,更加突出了诗人对湘南旧游的思念之情。
“浑是湘南水岸头”相关诗句:
- 浑是湘南水岸头 出自 [宋] 李建中 ·《怀湘南旧游寄起居刘学士 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 水到岸头浑欲平 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其一 》
- 苍梧之南湘水头 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 岸头浑破胆 出自 [宋] 项安世 ·《观潮 》
- 潇湘浑似日南落 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 湘江岸头别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重至衡阳伤柳仪曹 》
- 旧日岸头浑改尽 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 漳河湘岸柳关头 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 那知南浦清湘岸 出自 [宋] 释德洪 ·《送晓上人归西湖白阁所居 》
- 道人来时湘水浑 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 流水潇湘尚未浑 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 湘水春浮岸 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 两岸水浑初退潮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 水亭隔岸湘帘卷 出自 [宋] 谢隽伯 ·《西湖偶成 》
- 春水初生湘岸边 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 到头浑是空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 湘南湘北水悠悠 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》