“潇湘浑似日南落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘浑似日南落”出自哪首诗?
答案: “潇湘浑似日南落”出自: 宋代 范成大的 《泊湘江鱼口滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng hún sì rì nán luò ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“潇湘浑似日南落”的上一句是什么?
答案:
“潇湘浑似日南落”的上一句是: 隔林沽酒小旗寒 , 诗句拼音为: gé lín gū jiǔ xiǎo qí hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“潇湘浑似日南落”的下一句是什么?
答案: “潇湘浑似日南落”的下一句是: 岳麓已从天外看 , 诗句拼音为: yuè lù yǐ cóng tiān wài kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“潇湘浑似日南落”全诗
泊湘江鱼口滩 (bó xiāng jiāng yú kǒu tān)
知时社燕语樯竿,游子奔波自鲜欢。
趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒。
潇湘浑似日南落,岳麓已从天外看。
薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“潇湘浑似日南落”繁体原文
泊湘江魚口灘
知時社燕語檣竿,游子奔波自鮮歡。
趁客賣魚雙槳急,隔林沽酒小旗寒。
瀟湘渾似日南落,嶽麓已從天外看。
薄暮灘前收百丈,卧聞三老報平安。
“潇湘浑似日南落”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
知时社燕语樯竿,游子奔波自鲜欢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
潇湘浑似日南落,岳麓已从天外看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安。
“潇湘浑似日南落”全诗注音
知时社燕语樯竿,游子奔波自鲜欢。
趁客卖鱼双桨急,隔林沽酒小旗寒。
潇湘浑似日南落,岳麓已从天外看。
薄暮滩前收百丈,卧闻三老报平安。
“潇湘浑似日南落”全诗翻译
译文:
知道时令变化,燕子在社区里鸣叫,渔船的船篙上有人在说话,漂泊的游子自有喜悦。
趁着客人,有人卖鱼,双桨划得很急,透过林子,可以看到有人在沽酒,小旗飘扬,但感觉有些寒冷。
潇湘江水像太阳从南边落下,岳麓山已经从天空之外看起来。
黄昏时分,河滩前收获了百丈的鱼网,卧在家里听见三位老人报平安的消息。
这首诗描绘了一个乡村的景象,有燕子鸣叫,有游子归来,有人卖鱼,有人沽酒,有山水的美景,也有家人的关怀。整个诗歌以简洁的语言传达了乡村生活的淳朴与和谐。
“潇湘浑似日南落”相关诗句:
- 潇湘浑似日南落 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 浑似潇湘夜泊天 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 落日下潇湘 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 落日潇湘上 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 白苹今日似潇湘 出自 [唐] 陈陶 ·《吴兴秋思二首 一 》
- 落日潇湘空白云 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 湘川 》
- 流水潇湘尚未浑 出自 [宋] 沈辽 ·《白水 》
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》
- 又似翻潇湘 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 池色似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 秋色似潇湘 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 彷佛似潇湘 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 所乐似潇湘 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 髣髴似潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 冷淡似潇湘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 潇湘木落时 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其一 》
- 飘落之潇湘 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 随鴈落潇湘 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》