首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送欧阳会稽之任 > 地迩上虞乡

“地迩上虞乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地迩上虞乡”出自哪首诗？

答案： “地迩上虞乡”出自： 唐代 王昌龄的 《送欧阳会稽之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì ěr shàng yú xiāng ，诗句平仄： 。

问题2：“地迩上虞乡”的上一句是什么？

答案： “地迩上虞乡”的上一句是： 官移会稽郡 , 诗句拼音为： guān yí huì jī jùn ，诗句平仄： 。

问题3：“地迩上虞乡”的下一句是什么？

答案： “地迩上虞乡”的下一句是： 缓带屏纷杂 , 诗句拼音为： huǎn dài píng fēn zá ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“地迩上虞乡”全诗

送欧阳会稽之任 (sòng ōu yáng huì jī zhī rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

怀禄贵心赏，东流山水长。
官移会稽郡，地迩上虞乡。
缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。
逶迤回谿趣，猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨，千峰迎夕阳。
辉辉远洲暎，暧暧澄湖光。
白发有高士，青春期上皇。
应须枉车歇，为我访荷裳。

平仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平平仄，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平？，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，平仄仄○平。

huái lù guì xīn shǎng ， dōng liú shān shuǐ cháng 。
guān yí huì jī jùn ， dì ěr shàng yú xiāng 。
huǎn dài píng fēn zá ， yú zhōu lín sòng táng 。
wēi yí huí xī qù ， yuán xiào fēi niǎo xíng 。
wàn shì jì cháo yǔ ， qiān fēng yíng xī yáng 。
huī huī yuǎn zhōu yìng ， ài ài chéng hú guāng 。
bái fà yǒu gāo shì ， qīng chūn qī shàng huáng 。
yìng xū wǎng chē xiē ， wèi wǒ fǎng hé shang 。

“地迩上虞乡”繁体原文

送歐陽會稽之任

懷祿貴心賞，東流山水長。
官移會稽郡，地邇上虞鄉。
緩帶屏紛雜，漁舟臨訟堂。
逶迤迴谿趣，猿嘯飛鳥行。
萬室霽朝雨，千峰迎夕陽。
輝輝遠洲暎，曖曖澄湖光。
白髮有高士，青春期上皇。
應須枉車歇，爲我訪荷裳。

“地迩上虞乡”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄○。
怀禄贵心赏，东流山水长。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
官移会稽郡，地迩上虞乡。

仄仄○平仄，平平○仄平。
缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。

平平平平仄，平仄平仄○。
逶迤回谿趣，猿啸飞鸟行。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
万室霁朝雨，千峰迎夕阳。

平平仄平？，仄仄平平平。
辉辉远洲暎，暧暧澄湖光。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
白发有高士，青春期上皇。

○平仄平仄，平仄仄○平。
应须枉车歇，为我访荷裳。

“地迩上虞乡”全诗注音

huái lù guì xīn shǎng ， dōng liú shān shuǐ cháng 。

怀禄贵心赏，东流山水长。

guān yí huì jī jùn ， dì ěr shàng yú xiāng 。

官移会稽郡，地迩上虞乡。

huǎn dài píng fēn zá ， yú zhōu lín sòng táng 。

缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。

wēi yí huí xī qù ， yuán xiào fēi niǎo xíng 。

逶迤回谿趣，猿啸飞鸟行。

wàn shì jì cháo yǔ ， qiān fēng yíng xī yáng 。

万室霁朝雨，千峰迎夕阳。

huī huī yuǎn zhōu yìng ， ài ài chéng hú guāng 。

辉辉远洲暎，暧暧澄湖光。

bái fà yǒu gāo shì ， qīng chūn qī shàng huáng 。

白发有高士，青春期上皇。

yìng xū wǎng chē xiē ， wèi wǒ fǎng hé shang 。

应须枉车歇，为我访荷裳。

“地迩上虞乡”全诗翻译

译文：
怀禄贵心赏，东流山水长。
官移会稽郡，地近上虞乡。
缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。
逶迤回谿趣，猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨，千峰迎夕阳。
辉辉远洲映，暧暧澄湖光。
白发有高士，青春期上皇。
应须枉车歇，为我访荷裳。

心怀官职，享受禄福，东流山水无穷无尽。
官职转移到会稽郡，地方接近上虞乡。
宽松的腰带飘动繁杂，渔舟停靠在讼堂前。
曲折的小路引领向山谷，猿猴啼叫，飞鸟自由飞翔。
万户家中雨过后清晨霁亮，千峰迎接夕阳西下。
明亮的远洲倒映在湖面上，湖光朦胧幽暗。
有白发的高尚人士，年轻的君王。
应该停下马车，带我去寻找莲花裳。

“地迩上虞乡”总结赏析

赏析：这首诗是王昌龄的《送欧阳会稽之任》，诗人借欧阳詹的官职调任之机，表达了自己对友人的祝愿和赞美，同时也表达了对美丽的自然风光和历史名胜的赞美之情。
首先，诗人通过描绘山水景色，表现了诗中的写景情感。他写出了“怀禄贵心赏，东流山水长”的景象，将壮丽的山水与欧阳詹的离任联系起来，强调了大自然的壮丽和人事变迁的不可避免。
接着，诗人写到欧阳詹的官职调任，将他的地理位置从会稽郡移至上虞乡，展现了人事变迁的情感。这里的“官移会稽郡，地迩上虞乡”巧妙地表达了欧阳詹的官职变动，同时也突出了地理位置的变化。
诗中还描写了渔舟和临讼堂，生动地勾画出了欧阳詹新任地的场景，展现了诗人对友人职位升迁的欣慰之情。
在诗的后半部分，诗人通过描写自然景色，如山川、湖泊、白发高士等元素，强调了大自然的壮丽和岁月的流转。他写到“白发有高士，青春期上皇”，既表达了对友人的祝愿，也寓意了人生的不同阶段。
最后，诗人希望友人能够在新的地方安顿下来，以“枉车歇”为友人祝愿，同时也表达了对友人的深情厚意。

“地迩上虞乡”诗句作者王昌龄介绍：

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。更多...

“地迩上虞乡”相关诗句：

“地迩上虞乡”每个字的意思：

包含“地迩上虞乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂