“虞乡董恭直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞乡董恭直”出自哪首诗?
答案: “虞乡董恭直”出自: 宋代 乐史的 《慈竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xiāng dǒng gōng zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“虞乡董恭直”的上一句是什么?
答案:
“虞乡董恭直”的上一句是: 异母皆相乳 , 诗句拼音为: yì mǔ jiē xiāng rǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“虞乡董恭直”的下一句是什么?
答案: “虞乡董恭直”的下一句是: 鞠养诸孤遗 , 诗句拼音为: jū yǎng zhū gū yí ,诗句平仄:仄仄平平○。
“虞乡董恭直”全诗
慈竹 (cí zhú)
蜀中何物灵,有竹慈为名。
一丛阔数步,森森数十茎。
长茎复短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚頼,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
慈爱必孝顺,根枝信天成。
吾闻唐之人,孝行常忻忻。
郓州张公艺,九世同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世为家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董恭直,鞠养诸孤遗。
鸲鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天地,鸟兽皆随时。
又闻猓然兽,死不相弃离。
{蜳攵}
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平平平,仄○平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平平○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
?仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○?平仄,仄仄○仄○。
?平仄平平,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“虞乡董恭直”繁体原文
慈竹
蜀中何物靈,有竹慈爲名。
一叢闊數步,森森數十莖。
長莖復短莖,枝葉不崢嶸。
去年筍已長,今年筍又生。
高低相倚頼,渾如長幼情。
孝子侍父立,順孫隨祖行。
慈愛必孝順,根枝信天成。
吾聞唐之人,孝行常忻忻。
鄆州張公藝,九世同一門。
大帝聞其名,衡茅降至尊。
馮宿丱歲時,隨父廬祖墳。
父子相隨孝,靈芝特地春。
北海呂元簡,四世爲家主。
以至牛馬羊,異母皆相乳。
虞鄉董恭直,鞠養諸孤遺。
鴝鵒與鴉鵲,同巢而共枝。
孝行動天地,鳥獸皆隨時。
又聞猓然獸,死不相棄離。
{蜳攵}
“虞乡董恭直”韵律对照
“虞乡董恭直”全诗注音
蜀中何物灵,有竹慈为名。
一丛阔数步,森森数十茎。
长茎复短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚頼,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
慈爱必孝顺,根枝信天成。
吾闻唐之人,孝行常忻忻。
郓州张公艺,九世同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世为家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董恭直,鞠养诸孤遗。
鸲鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天地,鸟兽皆随时。
又闻猓然兽,死不相弃离。
{蜳攵}
“虞乡董恭直”全诗翻译
译文:
蜀中有一种奇特的植物,名叫竹慈。它们聚集成一丛,宽度可达数步,茎干密布,数十茎交错交织。茎长的和茎短的交替出现,枝叶并不高耸峻岭。去年的竹笋已经长出,今年又有新的竹笋生长。它们高低错落相依,宛如长幼之情。孝子侍奉父亲,恭顺孙子随祖行。慈爱必然孝顺,像植物的根和枝一样,与天相合成长。我听说唐代的人们,行孝常常心怀忻悦。郓州的张公艺,连续九代同一门,他的名声传到了皇室,皇帝特授予他尊号。冯宿的岁月里,他与父亲同在庐山祖坟。父子相依相随,就像灵芝特地绽放于春天。北海的吕元简,家族主持已延续四代,连牛马羊都能异母同乳。虞乡的董恭直,悉心抚养各种孤儿遗弃的鸟类,鸲鹆与鸦鹊同栖于一个巢,共享一枝。孝行动人心,不仅限于人类,连鸟兽也都随时效仿。我还听说过某种猓然的动物,即使死亡也不会相互放弃离开。
“虞乡董恭直”相关诗句:
- 虞乡董恭直 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 虞乡董公直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 恭维虹瑞生虞帝 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 董狐常直笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 轩陛直言尊董氏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 悬知南董奋直笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 直须建策迈晁董 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 董生明经守正直 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 直如晁董同时对 出自 [宋] 陈宓 ·《谢黄斋长送双莲和其韵 》
- 若使董狐当直笔 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其二 》
- 恭惟正直 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 雍和 》
- 温恭加直谅 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 恭闻侍直时 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 》
- 恭梓接乡廛 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 曾与乡人恭敬贤 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 聿居虞乡 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 地迩上虞乡 出自 [唐] 王昌龄 ·《送欧阳会稽之任 》
- 虞乡县西郭 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望中条 》
- 洗光直取虞渊日 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 听到虞姬直是愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》