“讵胜仙凫迩帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵胜仙凫迩帝乡”出自哪首诗?
答案: “讵胜仙凫迩帝乡”出自: 唐代 卢照邻的 《失羣雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù shèng xiān fú ěr dì xiāng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“讵胜仙凫迩帝乡”的上一句是什么?
答案:
“讵胜仙凫迩帝乡”的上一句是: 传闻有鸟集朝阳 , 诗句拼音为: chuán wén yǒu niǎo jí cháo yáng
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“讵胜仙凫迩帝乡”的下一句是什么?
答案: “讵胜仙凫迩帝乡”的下一句是: 云间海上应鸣舞 , 诗句拼音为: yún jiān hǎi shàng yìng míng wǔ ,诗句平仄:平○仄仄○平仄。
“讵胜仙凫迩帝乡”全诗
失羣雁 (shī qún yàn)
三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。
欲随石燕沈湘水,试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘,中间鵷鹭已成行。
先过上苑传书信,暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及,齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣,复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已,裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞,远得鵾弦犹独抚。
金龟全写中牟印,玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤皇池,时忆笼中摧折羽。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,○○平仄仄平○。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
平仄平○平仄仄,平○仄平○仄仄。
○○仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平○仄。
“讵胜仙凫迩帝乡”繁体原文
失羣雁
三秋北地雪皚皚,萬里南翔渡海來。
欲隨石燕沈湘水,試逐銅烏繞帝臺。
帝臺銀闕距金塘,中間鵷鷺已成行。
先過上苑傳書信,暫下中州戲稻粱。
虞人負繳來相及,齊客虛弓忽見傷。
毛翎頻頓飛無力,羽翮摧頹君不識。
唯有莊周解愛鳴,復道郊哥重奇色。
惆悵驚思悲未已,裴回自憐中罔極。
傳聞有鳥集朝陽,詎勝仙鳧邇帝鄉。
雲間海上應鳴舞,遠得鵾弦猶獨撫。
金龜全寫中牟印,玉鵠當變萊蕪釜。
願君弄影鳳皇池,時憶籠中摧折羽。
“讵胜仙凫迩帝乡”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。
仄平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
欲随石燕沈湘水,试逐铜乌绕帝台。
仄平平仄仄平平,○○平仄仄平○。
帝台银阙距金塘,中间鵷鹭已成行。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
先过上苑传书信,暂下中州戏稻粱。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
虞人负缴来相及,齐客虚弓忽见伤。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○平仄。
唯有庄周解爱鸣,复道郊哥重奇色。
平仄平○平仄仄,平○仄平○仄仄。
惆怅惊思悲未已,裴回自怜中罔极。
○○仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。
平○仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
云间海上应鸣舞,远得鵾弦犹独抚。
平平平仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
金龟全写中牟印,玉鹄当变莱芜釜。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平○仄。
愿君弄影凤皇池,时忆笼中摧折羽。
“讵胜仙凫迩帝乡”全诗注音
三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。
欲随石燕沈湘水,试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘,中间鵷鹭已成行。
先过上苑传书信,暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及,齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力,羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣,复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已,裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞,远得鵾弦犹独抚。
金龟全写中牟印,玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤皇池,时忆笼中摧折羽。
“讵胜仙凫迩帝乡”全诗翻译
译文:
三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。
想要跟随石燕沈湘水一起,试图追逐铜乌绕过帝台。
帝台银阙离金塘很远,中间的鵷鹭已经排成队伍。
先过上苑传递书信,暂时离开中州戏耍农田。
虞人负着缴纳的贡品来相互接触,齐国的客人却突然受伤。
毛翎频频地飞翔无力,羽翮受损君主却不认识。
只有庄周能解开爱鸣的谜团,同时道出郊哥的奇特颜色。
惆怅之中惊动了思绪,悲伤不曾停止,裴回自怜处于无边的困境。
传闻中有一群鸟儿聚集在朝阳之下,怎能胜过仙凫近乎帝王的家园。
云中、海上应该会奏起舞蹈的乐曲,远远传来凤凰的琴弦独自抚弄。
金龟已经完全刻上了中牟的印记,玉鹄应该变成莱芜的煮器了。
愿君去演奏凤皇池中的影子,时常回忆起笼中那残缺的羽翼。
“讵胜仙凫迩帝乡”相关诗句:
- 讵胜仙凫迩帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 凫舄游帝乡 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 衣冠迩帝乡 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 去去迩帝乡 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十一 》
- 胜事由来在帝乡 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 仙去帝乡游 出自 [宋] 陈师道 ·《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二 》
- 仙都即帝乡 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 云归仙帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 一片仙云入帝乡 出自 [唐] 贾至 ·《送王道士还京 》
- 稳坐仙舟入帝乡 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 仙人乘风来帝乡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 一片仙云入帝乡 出自 [宋] 李龏 ·《再游茅山任宗师上庵 》
- 帝乡仙去鼎湖空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 大帝仙乡列圣曹 出自 [宋] 方泽 ·《诗一首 》
- 又驾仙风出帝乡 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其三 》
- 春游嘉景胜仙乡 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 温柔乡里胜求仙 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其七 》
- 春游嘉景胜仙乡 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 周回胜异似仙乡 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 何不乘凫游帝里 出自 [唐] 灵辩 ·《荣未及对又嘲 》