“迩来衰病亦怀乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来衰病亦怀乡”出自哪首诗?
答案: “迩来衰病亦怀乡”出自: 宋代 周孚的 《崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái shuāi bìng yì huái xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“迩来衰病亦怀乡”的上一句是什么?
答案:
“迩来衰病亦怀乡”的上一句是: 昔日维摩君记否 , 诗句拼音为: xī rì wéi mó jūn jì fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“迩来衰病亦怀乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迩来衰病亦怀乡”已经是最后一句了。
“迩来衰病亦怀乡”全诗
崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 (cuī zǐ xū yǐ gōng xí chū dí zuò shī jì yè bǎi yǒng qiě yán qí dào tú zhī jiān yīn cì yùn yǐ jì)
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“迩来衰病亦怀乡”繁体原文
崔子虛以公檄出糴作詩寄葉伯永且言其道途之艱因次韻以寄
詩來君馬歎玄黄,正坐鹽車道路長。
倒壑枯槎無復綠,並巖殘菊尚餘香。
眼看落日還應眩,心對寒溪却暫涼。
昔日維摩君記否,邇來衰病亦懷鄉。
“迩来衰病亦怀乡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
“迩来衰病亦怀乡”全诗注音
诗来君马叹玄黄,正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿,并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩,心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否,迩来衰病亦怀乡。
“迩来衰病亦怀乡”全诗翻译
译文:
诗中描绘了诗人在旅途中的心境。他骑着一匹忧伤的马,默默地叹息着天地的玄黄之色。坐在盐车上,道路漫长无尽,前方还有无数的山川河谷。倒壑里干枯的槎木不再翠绿,岩石上残留的菊花香气仍然残存。
诗人抬头望向西方,夕阳即将落下,光芒让他的眼睛感到一阵刺眼。他的心却面对着寒冷的溪水,而感到稍稍凉意。
诗人回忆往昔,是否还记得维摩君(佛教中的重要人物)的事迹?然而,近来,他也感觉自己身体日渐衰弱,思乡之情也愈发油然而生。
全诗抒发了诗人在旅途中的孤寂和忧伤,以及对往昔的回忆和对家乡的思念之情。诗意深沉,情感真挚。
“迩来衰病亦怀乡”相关诗句:
- 迩来衰病亦怀乡 出自 [宋] 周孚 ·《崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄 》
- 迩来亦抱病 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 衰病从来饭亦慵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 迩来衰鬓渐当箝 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张唐卿 》
- 迩来才力愈衰迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 衰拙迩来逢盛事 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 衰鬓迩来元自白 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 迩来贫且病 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 迩来偶病渴 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 迩来苦多病 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 迩来闻说苦多病 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 迩来多病足忧虞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 迩来病废关药裹 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 迩来病鹤已摧颓 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 天怜衰病放还乡 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 衰病无因可去乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 壮怀因病与年衰 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 衰病情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其四 》
- 永感情怀更衰病 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 悲秋病客感衰怀 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》