“夜宿芦华赏明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜宿芦华赏明月”出自哪首诗？
答案： “夜宿芦华赏明月”出自： 宋代 释净端的 《兰若杂言 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè sù lú huá shǎng míng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“夜宿芦华赏明月”的上一句是什么？
答案：
“夜宿芦华赏明月”的上一句是： 独泛孤舟溪上游 , 诗句拼音为： dú fàn gū zhōu xī shàng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“夜宿芦华赏明月”的下一句是什么？
答案： “夜宿芦华赏明月”的下一句是： 应无闲事挂心头 , 诗句拼音为： yìng wú xián shì guà xīn tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜宿芦华赏明月”全诗
兰若杂言 其二 (lán ruò zá yán qí èr)
老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“夜宿芦华赏明月”繁体原文
蘭若雜言 其二
老嫌俗客來相訪，獨泛孤舟溪上游。
夜宿蘆華賞明月，應無閑事掛心頭。
“夜宿芦华赏明月”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。
“夜宿芦华赏明月”全诗注音
老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。
“夜宿芦华赏明月”全诗翻译
译文：
古文原文：老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。
白话文翻译：老是嫌弃世俗的客人来相访，我便独自驾着孤舟在溪流上游漂流。
夜晚住宿在芦苇丛中，欣赏明亮的月光，应该没有什么琐事挂在心头。
全诗概括：诗人表示厌恶世俗的拜访，选择独自划船漂游在溪水上游。夜晚，他在芦苇丛中过夜，欣赏明亮的月光，心中无牵挂。诗中抒发了诗人对闲逸自在生活的向往和对俗世烦恼的厌弃。
“夜宿芦华赏明月”总结赏析
赏析：:
这首诗《兰若杂言 其二》由佛教僧人释净端创作，以简洁的语言描绘了寻幽探秘、舒怀静谧的意境。诗人老嫌平凡的人来打扰，选择独自乘舟在宁静的溪流中游荡，流露出一种避世清幽、超脱尘世的心境。夜晚宿于芦花中，赏月借以宣泄内心情感，显示出寂静之中的舒适和自在，生活无忧无虑，不受外界干扰。整首诗抒发了作者对宁静自然、超脱世俗的向往，以及追求内心平静的态度。
标签: 闲适、舒怀、写景
“夜宿芦华赏明月”相关诗句：
- 夜宿芦华赏明月 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 芦华明月夜船转 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 明月芦华夜不迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 只贪月夜芦花宿 出自 [宋] 施枢 ·《闻雁 》
- 去宿芦花又明月 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 明月芦花夜夜寒 出自 [宋] 释可观 ·《颂古 》
- 夜夜芦花照明月 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 芦华明月後相逢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 明月芦华四望连 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三九 》
- 寒卧芦华明月里 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八三 》
- 芦华相照月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 明月芦华未得如 出自 [宋] 释正觉 ·《纯白禅人求颂 》
- 转盼芦华与明月 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 明月芦华深稳密 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 复赏月华明 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 夜来明月照芦花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 清夜明月挂碧芦 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 夜乘明月出芦花 出自 [宋] 湡禅师 ·《偈 》
- 芦花洲渚月明夜 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》
- 群仙正赏月华明 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其三 》