“燕子蜂儿各自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子蜂儿各自忙”出自哪首诗？
答案： “燕子蜂儿各自忙”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其五九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi fēng ér gè zì máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕子蜂儿各自忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕子蜂儿各自忙”已经是第一句了。
问题3：“燕子蜂儿各自忙”的下一句是什么？
答案： “燕子蜂儿各自忙”的下一句是： 玉魂谁返杜秋娘 , 诗句拼音为： yù hún shuí fǎn dù qiū niáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“燕子蜂儿各自忙”全诗
金陵杂兴二百首 其五九 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí wǔ jiǔ)
燕子蜂儿各自忙，玉魂谁返杜秋娘。
人间抵死无殊丽，免唤分司御史狂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕子蜂儿各自忙”繁体原文
金陵雜興二百首 其五九
燕子蜂兒各自忙，玉魂誰返杜秋娘。
人間抵死無殊麗，免喚分司御史狂。
“燕子蜂儿各自忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
燕子蜂儿各自忙，玉魂谁返杜秋娘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间抵死无殊丽，免唤分司御史狂。
“燕子蜂儿各自忙”全诗注音
燕子蜂儿各自忙，玉魂谁返杜秋娘。
人间抵死无殊丽，免唤分司御史狂。
“燕子蜂儿各自忙”全诗翻译
译文：
燕子和蜜蜂各自忙碌，不知道玉魂何时回来见杜秋娘。
人世间美貌无论是谁，最终都难免会受到世俗的瞩目，免不了要遭受御史的指责和批评。
总结：
诗中描绘了燕子和蜜蜂各自忙碌的景象，引申比喻了人世间美丽的事物也难免受到外界关注和评判。
“燕子蜂儿各自忙”相关诗句：
- 燕子蜂儿各自忙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五九 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 紫蝶黄蜂各自忙 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 蜂蜜燕泥徒自忙 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 燕语鶑啼各自忙 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 莺啼燕乳各自忙 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 归燕宾鸿各自忙 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其二 》
- 燕子空忙春自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 游蜂来往燕飞忙 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 雨後蜂忙燕啄泥 出自 [宋] 饶节 ·《陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂爲作短句 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 蜂儿先我忙 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其七 》
- 蜂儿有底忙 出自 [宋] 陈师道 ·《春晚游宝云寺 》
- 燕子杨花各自飞 出自 [宋] 时澜 ·《从先生明哲道中呈伯广炳道 》
- 公子归来燕燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 无知蜂蝶自乾忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山送牡丹二首 其二 》
- 蜂蝶一春空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 付与游蜂自在忙 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 生儿梁燕补巢忙 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》