“宝冠璎珞饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝冠璎珞饰”出自哪首诗?
答案: “宝冠璎珞饰”出自: 宋代 李纲的 《绣观音赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo guān yīng luò shì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“宝冠璎珞饰”的上一句是什么?
答案:
“宝冠璎珞饰”的上一句是: 云髻冰雪衣 , 诗句拼音为: yún jì bīng xuě yī
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“宝冠璎珞饰”的下一句是什么?
答案: “宝冠璎珞饰”的下一句是: 荘严行道相 , 诗句拼音为: zhuāng yán xíng dào xiāng ,诗句平仄:平平○仄○。
“宝冠璎珞饰”全诗
绣观音赞 (xiù guān yīn zàn)
观音妙智力,无刹不现身。
出自鍼缕间,神通亦如是。
光华五采备,成此六铢衣。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
荘严行道相,步步妙莲花。
慈眼视衆生,睟然见于色。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
系缚本来无,何往非自在。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平仄○,仄○平仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“宝冠璎珞饰”繁体原文
繡觀音贊
觀音妙智力,無刹不現身。
出自鍼縷間,神通亦如是。
光華五采備,成此六銖衣。
雲髻冰雪衣,寶冠瓔珞飾。
荘嚴行道相,步步妙蓮花。
慈眼視衆生,睟然見于色。
願言瞻敬者,迴顧逍遙人。
繫縛本來無,何往非自在。
“宝冠璎珞饰”韵律对照
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
观音妙智力,无刹不现身。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
出自鍼缕间,神通亦如是。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
光华五采备,成此六铢衣。
平仄平仄○,仄○平仄仄。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
平平○仄○,仄仄仄平平。
荘严行道相,步步妙莲花。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
慈眼视衆生,睟然见于色。
仄平平仄仄,平仄平平平。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
系缚本来无,何往非自在。
“宝冠璎珞饰”全诗注音
观音妙智力,无刹不现身。
出自鍼缕间,神通亦如是。
光华五采备,成此六铢衣。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
荘严行道相,步步妙莲花。
慈眼视衆生,睟然见于色。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
系缚本来无,何往非自在。
“宝冠璎珞饰”全诗翻译
译文:
观音智慧高超,无论何地都能显现。
她从针缕之间出现,神通也是如此不可思议。
她光华熠熠,五彩斑斓,穿着六铢重的华丽衣袍。
头上戴着云髻,宛如冰雪般洁白,头饰是宝冠和璎珞。
庄严地行走在道路上,脚步踏出一朵朵奇妙的莲花。
慈悲的眼光照亮众生,纵观众色尽显悲悯。
愿意虔诚敬仰她的人,她回望着那些自由自在的人。
她没有束缚,本性自由自在,她所到之处都是自在。
总结:这段古文描写了观音菩萨的神奇智慧和不可思议的神通,她庄严肃穆地行走于世间,行迹如莲花般妙绝。她的慈悲目光洞察众生,悲悯众生的苦难。希望虔诚敬仰她的人能得到她的眷顾,回归自由自在的本性。
“宝冠璎珞饰”相关诗句:
- 宝冠璎珞饰 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 火齐宝璎珞 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 樱桃 》
- 婆娑宝璎珞 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 宝玲璎珞震妙音 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 还家拟趁宝璎珞 出自 [宋] 陈造 ·《次陈宰韵 》
- 两寺粧成宝璎珞 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 铢衣珠珞宝花冠 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 轮拂璎珞 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 水作璎珞看 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 璎珞岩 》
- 又如璎珞珠 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 时来献璎珞 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 素粉间璎珞 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 藤萝缀璎珞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 人璎珞聚中 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 明金委珞璎 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 璎珞缀千花 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 经幢璎珞撼天风 出自 [宋] 文同 ·《题象耳山寺 》
- 会看对衆捧璎珞 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 庭老樛枝翠璎珞 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 璎珞受来都不用 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》