“清漳废御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清漳废御沟”出自哪首诗？
答案： “清漳废御沟”出自： 唐代 马戴的 《邯郸驿楼作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhāng fèi yù gōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清漳废御沟”的上一句是什么？
答案：
“清漳废御沟”的上一句是： 芜没丛台久 , 诗句拼音为：wú méi cóng tái jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清漳废御沟”的下一句是什么？
答案： “清漳废御沟”的下一句是： 蝉鸣河外树 , 诗句拼音为： chán míng hé wài shù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清漳废御沟”全诗
邯郸驿楼作 (hán dān yì lóu zuò)
芜没丛台久，清漳废御沟。
蝉鸣河外树，人在驿西楼。
云烧天中赤，山当日落秋。
近郊经战後，处处骨成丘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“清漳废御沟”繁体原文
邯鄲驛樓作
蕪沒叢臺久，清漳廢御溝。
蟬鳴河外樹，人在驛西樓。
雲燒天中赤，山當日落秋。
近郊經戰後，處處骨成丘。
“清漳废御沟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
芜没丛台久，清漳废御沟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蝉鸣河外树，人在驿西楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云烧天中赤，山当日落秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近郊经战後，处处骨成丘。
“清漳废御沟”全诗注音
芜没丛台久，清漳废御沟。
蝉鸣河外树，人在驿西楼。
云烧天中赤，山当日落秋。
近郊经战後，处处骨成丘。
“清漳废御沟”全诗翻译
译文：
芜草长时间遮掩了丛台的遗迹，清漳河也废弃了皇家的护城沟。蝉鸣声响彻河外的树林，我却身处驿站西边的楼上。天空中的云彩燃烧得通红，山峦仿佛在日落时的秋天。近郊经历了一场战乱后，到处都是残骸形成的丘陵。
总结：
诗人描绘了一个荒芜、凄凉的景象。古代的丛台和御沟被草木所掩盖，表达了岁月的流转和辉煌的消逝。蝉鸣声和树木形成了一种孤寂的对比，彰显了人与自然的隔阂。红色的云彩和落日的山峦，暗示了残破的战乱和衰落的迹象。整首诗透露出一种哀叹和沧桑感，传达了时光流转中的无常和生命的脆弱。
“清漳废御沟”相关诗句：
- 清漳废御沟 出自 [唐] 马戴 ·《邯郸驿楼作 》
- 清寒御沟上 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 阴带御沟清 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 柳动御沟清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 清入御沟朝圣君 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 清波寒引御沟长 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 映烛金沟御水清 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 御沟清影见楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七九 》
- 御水一沟清彻底 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一四 》
- 旱久沟畎废 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 废沟鸣故苑 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 沟塍半废田畴薄 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 平时沟洫今多废 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 孤砧隔御沟 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 杨柳御沟联 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 朱门近御沟 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 御沟圆月会 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 光辉过御沟 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》