“比泛苕溪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比泛苕溪来”出自哪首诗？
答案： “比泛苕溪来”出自： 宋代 梅尧臣的 《访报本简长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ fàn tiáo xī lái ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“比泛苕溪来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“比泛苕溪来”已经是第一句了。
问题3：“比泛苕溪来”的下一句是什么？
答案： “比泛苕溪来”的下一句是： 初逢卞山雨 , 诗句拼音为： chū féng biàn shān yǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“比泛苕溪来”全诗
访报本简长老 (fǎng bào běn jiǎn zhǎng lǎo)
比泛苕溪来，初逢卞山雨。
雨收精舍出，喜与高僧语。
门临水若监，万象皆可覩。
清浄欲谁邻，野莲无处所。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
“比泛苕溪来”繁体原文
訪報本簡長老
比泛苕溪來，初逢卞山雨。
雨收精舍出，喜與高僧語。
門臨水若鑑，萬象皆可覩。
清浄欲誰鄰，野蓮無處所。
“比泛苕溪来”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
比泛苕溪来，初逢卞山雨。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
雨收精舍出，喜与高僧语。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
门临水若监，万象皆可覩。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
清浄欲谁邻，野莲无处所。
“比泛苕溪来”全诗注音
比泛苕溪来，初逢卞山雨。
雨收精舍出，喜与高僧语。
门临水若监，万象皆可覩。
清浄欲谁邻，野莲无处所。
“比泛苕溪来”全诗翻译
译文：
比起漫溪流淌的泛苕溪水，我初次遇见时正遇上卞山的雨。
雨停后，我离开精舍，与高僧欢喜地交谈。
精舍门前就临着一片水，仿佛监视着万象，一切景象都可一览无余。
这样的幽静清净之地，又有谁能与之为邻呢？野莲在这里找不到栖身之所。
全诗概括：诗人与高僧在卞山雨后的精舍相会，精舍门前的水景如同监视着万象，使人感受到清净幽静。然而，诗人思考着这样的美好之地，却又不知道还有谁能与之为邻，野莲也无处栖身。这首诗以描述自然景色为主，表达了对清净幽静环境的向往和对人世间无常变化的思考。
“比泛苕溪来”相关诗句：
- 比泛苕溪来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访报本简长老 》
- 静泛苕溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 舟泛苕溪渌 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 苕溪春回波泛绿 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 浮家泛宅苕溪路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其一 》
- 年来饱泛同苕霅 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 重来苕溪奉从容 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 苕溪往来非不款 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 谁送苕溪来枕畔 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 新来结屋苕溪滨 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其一 》
- 来泛霅溪船 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 苕水思曾泛 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 苕边鸥泛处 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 扁舟泛苕霅 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》