“所恨溪山最佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨溪山最佳处”出自哪首诗?
答案: “所恨溪山最佳处”出自: 宋代 吕本中的 《春日纪事寄内外诸弟三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn xī shān zuì jiā chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“所恨溪山最佳处”的上一句是什么?
答案:
“所恨溪山最佳处”的上一句是: 凖拟春来泰出游 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ chūn lái tài chū yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“所恨溪山最佳处”的下一句是什么?
答案: “所恨溪山最佳处”的下一句是: 不容老子便归休 , 诗句拼音为: bù róng lǎo zǐ biàn guī xiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“所恨溪山最佳处”全诗
春日纪事寄内外诸弟三首 其二 (chūn rì jì shì jì nèi wài zhū dì sān shǒu qí èr)
自闻贼报离扬州,凖拟春来泰出游。
所恨溪山最佳处,不容老子便归休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“所恨溪山最佳处”繁体原文
春日紀事寄內外諸弟三首 其二
自聞賊報離揚州,凖擬春來泰出游。
所恨溪山最佳處,不容老子便歸休。
“所恨溪山最佳处”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自闻贼报离扬州,凖拟春来泰出游。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
所恨溪山最佳处,不容老子便归休。
“所恨溪山最佳处”全诗注音
自闻贼报离扬州,凖拟春来泰出游。
所恨溪山最佳处,不容老子便归休。
“所恨溪山最佳处”全诗翻译
译文:
自从听到有贼报告离扬州的消息,便计划着春天一到就要离开泰州出门游玩。
可惜心中遗憾的是,这里的溪山风景最美妙,却不容许老子就这样轻易地回去休息。
“所恨溪山最佳处”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中的《春日纪事寄内外诸弟三首 其二》。诗人在这首诗中表达了他离开扬州的心情,期待着春天的到来,计划着出游。然而,诗人内心的遗憾在诗中也得以体现,因为他所钟爱的溪山风景,却不容易找到一个理想的地方,让他老去后能够安享晚年。
这首诗的情感主要是抒发诗人对故乡扬州的思念和对自由自在生活的向往。虽然他计划出游,但诗中的“所恨溪山最佳处,不容老子便归休”表达出他对故土的深情和对理想生活的渴望。
“所恨溪山最佳处”相关诗句:
- 所恨溪山最佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其二 》
- 所恨溪山正佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 》
- 十里溪山最佳处 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 山气最佳处 出自 [宋] 米友仁 ·《诗一首 》
- 宝山最佳处 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 庐山最佳处 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 径山最佳处 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 云山最佳处 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其二 》
- 山水最佳处 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 山右最佳处 出自 [宋] 喻良能 ·《石井 》
- 偶在湘山最佳处 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一 》
- 水石山云最佳处 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 自古江山最佳处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 最是庐山佳丽处 出自 [宋] 孔武仲 ·《锦绣谷二首 其一 》
- 若到江山最佳处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 溪山有佳处 出自 [宋] 赵鼎 ·《发杭州有讶太遽者 》
- 溪山佳处欠平章 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 万山佳处一溪深 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其二 》
- 溪山佳处称题诗 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》