“山水最佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水最佳处”出自哪首诗?
答案: “山水最佳处”出自: 宋代 释德洪的 《送廓然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ zuì jiā chù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山水最佳处”的上一句是什么?
答案:
“山水最佳处”的上一句是: 但曰财富强 , 诗句拼音为: dàn yuē cái fù qiáng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“山水最佳处”的下一句是什么?
答案: “山水最佳处”的下一句是: 那知号大藩 , 诗句拼音为: nà zhī hào dà fān ,诗句平仄:仄平○仄平。
“山水最佳处”全诗
送廓然 (sòng kuò rán)
长沙古都会,何以冠荆楚。
但曰财富强,山水最佳处。
那知号大藩,寔以英俊聚。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
罢官当北归,一室譁儿女。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
倚马草十制,胆气见眉宇。
此职谁当之,夫子无媿负。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
○平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
“山水最佳处”繁体原文
送廓然
長沙古都會,何以冠荆楚。
但曰財富强,山水最佳處。
那知號大藩,寔以英俊聚。
張侯官雖冷,藉甚有名譽。
心胸高崔嵬,萬卷相撐拄。
君看逸羣姿,矯不受控御。
罷官當北歸,一室譁兒女。
想見駝鐸聲,桑棗黄塵路。
倚馬草十制,膽氣見眉宇。
此職誰當之,夫子無媿負。
璧門黄金閨,獨宿無晤語。
時應夢湘江,醉卧聞柔櫓。
“山水最佳处”韵律对照
○平仄平仄,平仄○平仄。
长沙古都会,何以冠荆楚。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
但曰财富强,山水最佳处。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
那知号大藩,寔以英俊聚。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
平平平平○,仄仄○平仄。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
罢官当北归,一室譁儿女。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
倚马草十制,胆气见眉宇。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
此职谁当之,夫子无媿负。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
平○仄平平,仄仄○平仄。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
“山水最佳处”全诗注音
长沙古都会,何以冠荆楚。
但曰财富强,山水最佳处。
那知号大藩,寔以英俊聚。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
君看逸羣姿,矫不受控御。
罢官当北归,一室譁儿女。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
倚马草十制,胆气见眉宇。
此职谁当之,夫子无媿负。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
“山水最佳处”全诗翻译
译文:
长沙是古都,为何得冠荆楚之名。
不过说它的财富强盛,山水景色也是最佳之处。
不知道还有号称大藩的人,实在是聚集了许多英俊才士。
张侯官虽然地位高,却以谦和有名望著称。
胸怀宽广高远,博览群书相辅相持。
你看他那潇洒风采,像一匹矫健不受驾驭的骏马。
辞官之后北归故里,只有一室的儿女喧哗。
不禁想起驼铃声,和那扬起的黄土尘埃的路。
凭借着马上的草地十制,胆气凌云可见于眉宇之间。
这个职位由谁来担当,夫子不愿辜负使命。
璧门里黄金般美丽的闺房,孤独地守候着没有相见的言语。
也许在某个时刻会梦见湘江,醉卧时听见船桨的柔和划水声。
全文
总结:
长沙是古都荆楚的代表,虽然富裕且山水美景宜人,但鲜为人知的是,这里也聚集了许多英俊才俊。张侯官虽地位显赫,但谦和受人尊敬。他心胸宽广,博览群书,风采潇洒不受拘束。辞官后归乡,享受家庭生活,时而怀念那驼铃声和故土黄尘的路。他胆气凌云,足以担当重任,愿为这份使命不辜负。然而,他的黄金闺房却孤独无依,时常会梦到湘江,陶醉在柔和船桨的声音中。
“山水最佳处”相关诗句:
- 山水最佳处 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 水石山云最佳处 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 水竹最佳处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 径山最佳处 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 云山最佳处 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其二 》
- 山气最佳处 出自 [宋] 米友仁 ·《诗一首 》
- 山右最佳处 出自 [宋] 喻良能 ·《石井 》
- 庐山最佳处 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 宝山最佳处 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 偶在湘山最佳处 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其一 》
- 十里溪山最佳处 出自 [宋] 陆游 ·《游近山僧庵 》
- 秋到湖山最佳处 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 自古江山最佳处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 最是庐山佳丽处 出自 [宋] 孔武仲 ·《锦绣谷二首 其一 》
- 若到江山最佳处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 所恨溪山最佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其二 》
- 山山佳处水萦环 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其一 》
- 何处佳山水 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 江南到处佳山水 出自 [宋] 寇准 ·《庐山 》
- 山水西来佳处多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》