“秋到湖山最佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋到湖山最佳处”出自哪首诗?

答案:秋到湖山最佳处”出自: 宋代 周麟之 《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū dào hú shān zuì jiā chù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“秋到湖山最佳处”的上一句是什么?

答案:秋到湖山最佳处”的上一句是: 鱠鲈雪缕堆盘白 , 诗句拼音为: kuài lú xuě lǚ duī pán bái ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“秋到湖山最佳处”的下一句是什么?

答案:秋到湖山最佳处”的下一句是: 此景付公天不惜 , 诗句拼音为: cǐ jǐng fù gōng tiān bù xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“秋到湖山最佳处”全诗

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其五 (yǔ sū zhōu shǒu shí shī yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

洞庭雨断兼天碧,松江月明波动色。
剪橘霜包照座黄,鱠鲈雪缕堆盘白。
秋到湖山最佳处,此景付公天不惜。
英名自是龙骧家,更待高闳立幡戟。

仄○仄仄○平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。

dòng tíng yǔ duàn jiān tiān bì , sōng jiāng yuè míng bō dòng sè 。
jiǎn jú shuāng bāo zhào zuò huáng , kuài lú xuě lǚ duī pán bái 。
qiū dào hú shān zuì jiā chù , cǐ jǐng fù gōng tiān bù xī 。
yīng míng zì shì lóng xiāng jiā , gèng dài gāo hóng lì fān jǐ 。

“秋到湖山最佳处”繁体原文

與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韵 其五

洞庭雨斷兼天碧,松江月明波動色。
剪橘霜包照座黄,鱠鱸雪縷堆盤白。
秋到湖山最佳處,此景付公天不惜。
英名自是龍驤家,更待高閎立幡戟。

“秋到湖山最佳处”韵律对照

仄○仄仄○平仄,平平仄平平仄仄。
洞庭雨断兼天碧,松江月明波动色。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
剪橘霜包照座黄,鱠鲈雪缕堆盘白。

平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
秋到湖山最佳处,此景付公天不惜。

平平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
英名自是龙骧家,更待高闳立幡戟。

“秋到湖山最佳处”全诗注音

dòng tíng yǔ duàn jiān tiān bì , sōng jiāng yuè míng bō dòng sè 。

洞庭雨断兼天碧,松江月明波动色。

jiǎn jú shuāng bāo zhào zuò huáng , kuài lú xuě lǚ duī pán bái 。

剪橘霜包照座黄,鱠鲈雪缕堆盘白。

qiū dào hú shān zuì jiā chù , cǐ jǐng fù gōng tiān bù xī 。

秋到湖山最佳处,此景付公天不惜。

yīng míng zì shì lóng xiāng jiā , gèng dài gāo hóng lì fān jǐ 。

英名自是龙骧家,更待高闳立幡戟。

“秋到湖山最佳处”全诗翻译

译文:

洞庭湖上的雨势停了,同时天空也变得湛蓝。松江中的月光明亮,波浪起伏着变换色彩。
剥橘子时,手指上沾满了霜,橘子的黄色在照耀下显得更加耀眼。鱠鲈(鱼名)堆成的盘子上,像雪一样的细丝,盘白精美。
秋季来到湖山,景色最为优美宜人,这样的美景付给了公天,他毫不吝啬地欣赏着。
你的英名是来自龙骧家族,而更高的荣耀将在高闳立起战旗和战戟时等待着。
全诗描绘了洞庭湖和松江的美景,以及诗人对湖山美景的赞美和对高闳的期望。

“秋到湖山最佳处”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“秋到湖山最佳处”相关诗句: