“亦能爲帅复私雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦能爲帅复私雠”出自哪首诗？
答案： “亦能爲帅复私雠”出自： 唐代 周昙的 《後汉门 吕母》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wú liáng lì xuě wú yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“亦能爲帅复私雠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亦能爲帅复私雠”已经是第一句了。
问题3：“亦能爲帅复私雠”的下一句是什么？
答案： “亦能爲帅复私雠”的下一句是： 处处戈鋋自执仇 , 诗句拼音为： chù chù gē chán zì zhí chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“亦能爲帅复私雠”全诗
後汉门 吕母 (hòu hàn mén lǚ mǔ)
狱无良吏雪无由，处处戈鋋自执仇。
吕母衔冤穷老妇，亦能为帅复私雠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“亦能爲帅复私雠”繁体原文
後漢門 呂母
獄無良吏雪無由，處處戈鋋自執仇。
呂母銜冤窮老婦，亦能爲帥復私讎。
“亦能爲帅复私雠”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
狱无良吏雪无由，处处戈鋋自执仇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吕母衔冤穷老妇，亦能为帅复私雠。
“亦能爲帅复私雠”全诗注音
狱无良吏雪无由，处处戈鋋自执仇。
吕母衔冤穷老妇，亦能为帅复私雠。
“亦能爲帅复私雠”全诗翻译
译文：
狱中没有一位善良的官吏可以雪冤，到处都是持戈的勇士自行伸冤。
吕母作为一个受冤屈的老妇人，也能自己扮演领导者的角色，为了私人的仇恨而行动。
这首诗以批判社会不公为主题，描述了在一个腐败的社会中，正义难以实现的困境。狱中缺乏公正的官员，使得冤屈的人难以得到平反，而平民百姓却不得不自己去追求正义。诗中提到的吕母，作为一个老妇人，她深受冤屈之苦，但她并没有选择无动于衷，反而积极行动起来，以复仇的方式寻求正义。整首诗表达了对社会不公的愤慨和对正义追求的坚持，同时也揭示了社会的黑暗面和人们在其中所遭受的痛苦。
“亦能爲帅复私雠”相关诗句：
- 亦能爲帅复私雠 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 吕母 》
- 亦与疮馿复雠了 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 亦复挠其私 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》
- 遥怜严武能爲帅 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其一 》
- 所怀在私雠 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 白刃报私雠 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 只待报私雠 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 夜半刺私雠 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 会逢公议报私雠 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其二 》
- 己私净尽复何爲 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 不愧不怍 》
- 自能遏绝爲人私 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫我知也夫三首 其三 》
- 能爲孝义复爲文 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 亦复能道说 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 亦复能纺绩 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 亦复不能作吕望 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 亦复何人能子知 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 复言能画亦饱参 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 吾儿亦复能此诗 出自 [宋] 李流谦 ·《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 》
- 复雠正义 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 复雠大义 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》