“亦复何人能子知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复何人能子知”出自哪首诗?
答案: “亦复何人能子知”出自: 宋代 晁说之的 《赠琴照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fù hé rén néng zǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“亦复何人能子知”的上一句是什么?
答案:
“亦复何人能子知”的上一句是: 念昔知音冢草生 , 诗句拼音为: niàn xī zhī yīn zhǒng cǎo shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“亦复何人能子知”的下一句是什么?
答案: “亦复何人能子知”的下一句是: 空问世身不得轻 , 诗句拼音为: kōng wèn shì shēn bù dé qīng ,诗句平仄:○仄仄平仄仄○。
“亦复何人能子知”全诗
赠琴照 (zèng qín zhào)
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平○仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,○仄平平平仄○。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄○。
○仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
“亦复何人能子知”繁体原文
贈琴照
會稽城畔不見海,會稽城裏海有聲。
此海之聲三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十載,月出愁空不肯明。
邂逅彼孫曰沖照,燕坐之餘秋色横。
搖手照乎休可已,悲風河水客心驚。
我少學此今白髪,念昔知音冢草生。
亦復何人能子知,空問世身不得輕。
庭鶴待此朝入饌,子食有禁寧無情。
“亦复何人能子知”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
仄仄平平○仄平,仄○仄仄平仄平。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
仄平仄平○仄仄,仄仄平○仄仄平。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
仄仄仄平仄平仄,○仄平平平仄○。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄○。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
○仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
“亦复何人能子知”全诗注音
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
“亦复何人能子知”全诗翻译
译文:
会稽城的旁边看不见大海,但会稽城里却能听到海的声音。
这海的声音如同三尺高的檀木,广阔浩瀚,仿佛渤海与澥河融合一般清澈明亮。
可惜啊,我在这静谧孤寂的地方度过了三十年,月亮升起时愁绪依然难消。
突然遇到了孙曰冲这位悠闲之士,正坐在那里,秋天的色彩横波澜。
他摇了摇手,令人心生喜悦,但又感慨风悲河水流,旅客的心也随之震撼。
我年少时就学会了这种心境,现在已是白发苍苍,回忆起曾有知音的坟茔如草生。
但谁又能理解,我空问世间,人世间身份的轻重与否,都是虚幻不得而知。
宫庭中的鹤等待着这个早晨进餐,你吃饭时应该自律不放纵情欲。
全文总结:这篇古文描绘了会稽城与大海的关系,以及主人公在其中度过三十年的寂寥心境。他在偶遇孙曰冲后,产生了喜悦和感慨,同时也探讨了人生中知音的珍贵与世事的虚幻。最后,提醒读者要自律克制,不放纵情欲。
“亦复何人能子知”相关诗句:
- 亦复何人能子知 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 子亦能知波险无 出自 [宋] 释宝昙 ·《曹娥庙 》
- 赤子亦何知 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 人事反复那能知 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 我能知子今何頼 出自 [宋] 宋祁 ·《段释之客都下作诗道其怀 》
- 亦知能到故人不 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 春亦何能与人事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》
- 何子亦何人 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 妻子亦何人 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 男子人知亦易量 出自 [宋] 李廌 ·《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其二 》
- 野人复何知 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 畴人亦何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》
- 达人知命复何忧 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 要知人事亦何常 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 无人知我亦何伤 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 》
- 能知清浊几何人 出自 [宋] 刘敞 ·《题戚化源画清济贯浊河图 》
- 不知夫子何如人 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 赋就何人知犬子 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其三 》
- 北海何人知子卿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 何人知有子陵滩 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》