“山中遗迹尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中遗迹尚依然”出自哪首诗？
答案： “山中遗迹尚依然”出自： 宋代 胡次焱的 《题观壁诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng yí jì shàng yī rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山中遗迹尚依然”的上一句是什么？
答案：
“山中遗迹尚依然”的上一句是： 仙子王僚上九天 , 诗句拼音为：xiān zǐ wáng liáo shàng jiǔ tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山中遗迹尚依然”的下一句是什么？
答案： “山中遗迹尚依然”的下一句是： 药炉云冷灰无火 , 诗句拼音为： yào lú yún lěng huī wú huǒ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“山中遗迹尚依然”全诗
题观壁诗 (tí guān bì shī)
仙子王僚上九天，山中遗迹尚依然。
药炉云冷灰无火，丹井松阴地有泉。
虫篆碑文传万古，鹤鸣华表动千年。
我来吊古空惆怅，尘世茫茫几变迁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山中遗迹尚依然”繁体原文
題觀壁詩
仙子王僚上九天，山中遺跡尚依然。
藥爐雲冷灰無火，丹井松陰地有泉。
蟲篆碑文傳萬古，鶴鳴華表動千年。
我來弔古空惆悵，塵世茫茫幾變遷。
“山中遗迹尚依然”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仙子王僚上九天，山中遗迹尚依然。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
药炉云冷灰无火，丹井松阴地有泉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虫篆碑文传万古，鹤鸣华表动千年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我来吊古空惆怅，尘世茫茫几变迁。
“山中遗迹尚依然”全诗注音
仙子王僚上九天，山中遗迹尚依然。
药炉云冷灰无火，丹井松阴地有泉。
虫篆碑文传万古，鹤鸣华表动千年。
我来吊古空惆怅，尘世茫茫几变迁。
“山中遗迹尚依然”全诗翻译
译文：
仙子王僚飞升至九天之上，山中遗迹依然保存着。药炉中的云冷冷清，灰烬已无火焰；丹井旁松树的阴凉地，泉水依然涌动。虫篆刻在石碑上，文字传扬了万古流传；华表上鹤鸣之声，动荡了千年风云。我前来吊古，空感怅惘，尘世变迁如此繁华而无常。
总结：
诗人表达了仙子王僚飞升成仙后，虽然已逝去却在山中遗迹留下痕迹，药炉无火、丹井有泉，虫篆碑文传世，华表鹤鸣时光流转。诗人前来追思古人，感慨世事变迁。通过这些景象，抒发了人生无常、光阴荏苒的情感。
“山中遗迹尚依然”相关诗句：
- 山中遗迹尚依然 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 遗迹尚依然 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 桥边遗迹尚依然 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 山中紫翠尚依然 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 依然有遗迹 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 湓浦依然遗迹在 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 依然遗迹未销磨 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 却寻遗迹独依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 马侯遗迹依然在 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一 》
- 九重踪迹尚依然 出自 [唐] 褚载 ·《定鼎门 》
- 十年尘迹尚依然 出自 [宋] 李朴 ·《天竺山 》
- 固应陈迹尚依然 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 仙翁踪迹尚依然 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 船翻亭迹尚依然 出自 [宋] 姜竹野 ·《船子和尚西亭 》
- 俨然遗迹尚不冺 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 遗编戛玉尚依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩居士挽词 》
- 故亭遗址尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《登鹏高亭基 》
- 堕钿遗珥尚依然 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》