“至今仙迹存金华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今仙迹存金华”出自哪首诗?
答案: “至今仙迹存金华”出自: 宋代 赵拚的 《游金华洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xiān jì cún jīn huá ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“至今仙迹存金华”的上一句是什么?
答案:
“至今仙迹存金华”的上一句是: 尊荣肯羡池中凤 , 诗句拼音为: zūn róng kěn xiàn chí zhōng fèng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“至今仙迹存金华”的下一句是什么?
答案: “至今仙迹存金华”的下一句是: 我来一日登三洞 , 诗句拼音为: wǒ lái yī rì dēng sān dòng ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“至今仙迹存金华”全诗
游金华洞 (yóu jīn huá dòng)
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
○仄仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
“至今仙迹存金华”繁体原文
遊金華洞
子房身乞辭大用,赤松伴遊世所重。
高遠誰親弋外鴻,尊榮肯羨池中鳳。
至今仙迹存金華,我來一日登三洞。
回顧却笑長安人,辛苦登天憑鶴控。
“至今仙迹存金华”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
○仄仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
“至今仙迹存金华”全诗注音
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
“至今仙迹存金华”全诗翻译
译文:
子房主动辞去了重要的职务,选择与赤松一起漫游,这在世间备受重视。
谁能近距离亲近高远飞翔的鸿雁,谁能享受到尊贵荣耀的池中凤凰。
迄今为止,仙人的足迹依然留存在金华山,我来到这里一天登上了三个洞穴。
回首看那些生活在长安的人们,他们只能嘲笑我登天之路的艰辛,他们无法理解我凭借仙鹤的驾驭而行。
总结:
诗人以子房为主人公,形容他主动放弃了世俗的地位与名利,选择与赤松一起游历,这种选择在当时备受重视。他表达了对高远、神秘的境界的向往,比喻成近距离亲近鸿雁和享受凤凰的荣耀。他讲述了自己登上金华山三个洞穴的经历,强调仙人的存在。最后,诗人回顾长安的人们,他们无法理解仙人的追求,只能嘲笑他登天的艰辛,而诗人则凭借仙鹤的驾驭在天空中自由翱翔。整首诗表达了对超脱尘世、追求仙境的向往,以及对世俗眼光的不屑与坚持。
“至今仙迹存金华”相关诗句:
- 至今仙迹存金华 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 孔堂金石至今存 出自 [宋] 王奕 ·《谢吴侍郎 其二 》
- 将仙存旧迹 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 浮石仙人迹尚存 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 华严存至教 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 陈迹今故存 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 隐迹今尚存 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 马迹飞桥今尚存 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 石上今余手迹存 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 陂塘遗迹今悉存 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 至今存一息 出自 [宋] 阳枋 ·《沥鼻峡 》
- 生意至今存 出自 [宋] 顾逢 ·《老桂 》
- 至今遗像存 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 至今谏草存 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 至今存清芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 至今存石室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 何代至今存 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》