“南就金城几万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南就金城几万里”出自哪首诗?
答案: “南就金城几万里”出自: 宋代 李深的 《送程给事知越州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jiù jīn chéng jǐ wàn lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“南就金城几万里”的上一句是什么?
答案:
“南就金城几万里”的上一句是: 出处三朝重老成 , 诗句拼音为: chū chù sān cháo chóng lǎo chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“南就金城几万里”的下一句是什么?
答案: “南就金城几万里”的下一句是: 东归戎节拥千兵 , 诗句拼音为: dōng guī róng jié yōng qiān bīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南就金城几万里”全诗
送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)
从横才业耸青冥,出处三朝重老成。
南就金城几万里,东归戎节拥千兵。
书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南就金城几万里”繁体原文
送程給事知越州 其一
從橫才業聳青冥,出處三朝重老成。
南就金城幾萬里,東歸戎節擁千兵。
書從禹穴探應古,詩想雞林購得名。
莫醉故園風月久,壺漿父老已來迎。
“南就金城几万里”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从横才业耸青冥,出处三朝重老成。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
南就金城几万里,东归戎节拥千兵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎。
“南就金城几万里”全诗注音
从横才业耸青冥,出处三朝重老成。
南就金城几万里,东归戎节拥千兵。
书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎。
“南就金城几万里”全诗翻译
译文:
横才业耸青冥,出身于历经三朝崇重的长者之家。
南下至金城,行程几万里,东归时戎节将士千人随行。
文书记录着禹穴的探索,揭示着古老的事物;诗篇中思念着鸡林,渴望获得名声。
莫在故园醉心于风景和月色的久远,壶浆已奔波而来,父老早已迎接到来。
全诗表达了主人公经历的辛劳奋斗,展示了他在南方和东方的行程,以及探寻古迹和渴望成名的心愿。最后,回到故园时,父老们已经等待着他的归来。
“南就金城几万里”总结赏析
这首诗是李深的《送程给事知越州 其一》。
赏析:这首诗以送别程给事为主题,表达了对他的赞美和祝愿。诗中运用了一些精彩的意象和修辞手法,让人留连忘返。
首句“从横才业耸青冥”中,“横才业”描绘了程给事在政治和事业上的杰出表现,而“耸青冥”则给人一种高飞的形象,表现出他的卓越能力和志向。
接着,“南就金城几万里,东归戎节拥千兵”展现了程给事的远行和东归的壮丽画面,同时强调了他的军事成就。这些叙述都构建了程给事的崇高形象。
接下来的两句“书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名”则强调了他的学识和文学才华,以“禹穴”和“鸡林”来象征古代文化的传承,传达出程给事的博学多才。
最后两句“莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎”则表达了对程给事的祝愿,希望他能在故园享受幸福和温馨的时光,而父老的前来迎接也增加了诗的温情。
“南就金城几万里”相关诗句:
- 南就金城几万里 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 南来几万里 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 南行几万里 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 城南万里桥 出自 [唐] 田澄 ·《成都爲客作 》
- 万里随南金 出自 [唐] 储光羲 ·《述韦昭应画犀牛 》
- 万里金城一箭通 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其一 》
- 出倚金城万里长 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 搔首金城西万里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其一 》
- 东西南北几万里 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 家住江南几万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》
- 成都城南万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 立就金城漳海边 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 城北城南浔几湾 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 城南城北走几次 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 铜沙叠就城南道 出自 [宋] 孔平仲 ·《铸钱行 》
- 便就南亭里 出自 [唐] 孟浩然 ·《张七及辛大见寻南亭醉作 》
- 秖应鼎里金丹就 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其二 》
- 城南城北万株花 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 南城南丰万家邑 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其三 》
- 结就浓阴万里同 出自 [宋] 刘宰 ·《冬日即事 》