首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读王朴传 > 当时人杰自萧张

“当时人杰自萧张”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时人杰自萧张”出自哪首诗？

答案： “当时人杰自萧张”出自： 宋代 张方平的 《读王朴传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí rén jié zì xiāo zhāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“当时人杰自萧张”的上一句是什么？

答案： “当时人杰自萧张”的上一句是： 小国霸图微管葛 , 诗句拼音为： xiǎo guó bà tú wēi guǎn gě ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“当时人杰自萧张”的下一句是什么？

答案： “当时人杰自萧张”的下一句是： 不终制作成遗恨 , 诗句拼音为： bù zhōng zhì zuò chéng yí hèn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“当时人杰自萧张”全诗

读王朴传 (dú wáng pǔ chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

世主英威动九阳，高贤事业出岩廊。
何须梦卜疑千古，灼见云雷定四方。
小国霸图微管葛，当时人杰自萧张。
不终制作成遗恨，律准今犹在太常。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì zhǔ yīng wēi dòng jiǔ yáng ， gāo xián shì yè chū yán láng 。
hé xū mèng bǔ yí qiān gǔ ， zhuó jiàn yún léi dìng sì fāng 。
xiǎo guó bà tú wēi guǎn gě ， dāng shí rén jié zì xiāo zhāng 。
bù zhōng zhì zuò chéng yí hèn ， lǜ zhǔn jīn yóu zài tài cháng 。

“当时人杰自萧张”繁体原文

讀王樸傳

世主英威動九陽，高賢事業出巖廊。
何須夢卜疑千古，灼見雲雷定四方。
小國霸圖微管葛，當時人傑自蕭張。
不終制作成遺恨，律準今猶在太常。

“当时人杰自萧张”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世主英威动九阳，高贤事业出岩廊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须梦卜疑千古，灼见云雷定四方。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
小国霸图微管葛，当时人杰自萧张。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不终制作成遗恨，律准今犹在太常。

“当时人杰自萧张”全诗注音

shì zhǔ yīng wēi dòng jiǔ yáng ， gāo xián shì yè chū yán láng 。

世主英威动九阳，高贤事业出岩廊。

hé xū mèng bǔ yí qiān gǔ ， zhuó jiàn yún léi dìng sì fāng 。

何须梦卜疑千古，灼见云雷定四方。

xiǎo guó bà tú wēi guǎn gě ， dāng shí rén jié zì xiāo zhāng 。

小国霸图微管葛，当时人杰自萧张。

bù zhōng zhì zuò chéng yí hèn ， lǜ zhǔn jīn yóu zài tài cháng 。

不终制作成遗恨，律准今犹在太常。

“当时人杰自萧张”全诗翻译

译文：
世主英威动九阳，高贤事业兴岩廊。
何须梦卜疑千古，灼见云雷定四方。
小国霸图微管葛，当时人杰自萧张。
不终制作成遗恨，律准今犹在太常。



总结：

此诗赞颂了一位威仪非凡的世主，他的威力广被九阳所感，他高尚的品德成就了伟大的事业，令人敬畏。诗中提到了一位智者，不需要进行预测，因为他洞察天命，可以看到云雷现象并确定四方事物的发展趋势。小国有野心图谋霸业，但其计划犹如葛藤微弱，而真正能力卓越的人将会崭露头角。那些未能完成伟业的人不会留下遗憾，因为他们奉行准则和规矩，他们的精神至今仍然被继承在太常之中。

“当时人杰自萧张”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“当时人杰自萧张”相关诗句：

“当时人杰自萧张”每个字的意思：

包含“当时人杰自萧张”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂