“当时汉祖无三杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时汉祖无三杰”出自哪首诗？
答案： “当时汉祖无三杰”出自： 唐代 秦系的 《闲居览史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí hàn zǔ wú sān jié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时汉祖无三杰”的上一句是什么？
答案：
“当时汉祖无三杰”的上一句是： 荷衣蓝缕闭柴门 , 诗句拼音为： hé yī lán lǚ bì chái mén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时汉祖无三杰”的下一句是什么？
答案： “当时汉祖无三杰”的下一句是： 争得咸阳与子孙 , 诗句拼音为： zhēng de xián yáng yǔ zǐ sūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当时汉祖无三杰”全诗
闲居览史 (xián jū lǎn shǐ)
长策胸中不复论，荷衣蓝缕闭柴门。
当时汉祖无三杰，争得咸阳与子孙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“当时汉祖无三杰”繁体原文
閑居覽史
長策胸中不復論，荷衣藍縷閉柴門。
當時漢祖無三傑，爭得咸陽與子孫。
“当时汉祖无三杰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
长策胸中不复论，荷衣蓝缕闭柴门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时汉祖无三杰，争得咸阳与子孙。
“当时汉祖无三杰”全诗注音
长策胸中不复论，荷衣蓝缕闭柴门。
当时汉祖无三杰，争得咸阳与子孙。
“当时汉祖无三杰”全诗翻译
译文：
长策胸中不再议论，身穿荷衣蓝缕，闭上柴门。
当初汉祖并未拥有三位杰出之人，争夺咸阳城的荣耀，将留给后代子孙。
总结：
诗人表达了对当初历史上重要的时刻的回忆和思考。长策胸中不复论，意味着他已不再讨论过去的事情，他现在过着平静的生活。他身穿着简朴的荷衣蓝缕，生活简单朴素，远离尘嚣。诗人提到当时汉祖没有出现过像岳飞、红孩儿等杰出的人物，但是争夺咸阳城的荣耀将会传承给后代子孙。整体上，诗人对历史和命运的思考流露出对历史传承和人生意义的思索。
“当时汉祖无三杰”相关诗句：
- 当时汉祖无三杰 出自 [唐] 秦系 ·《闲居览史 》
- 三杰还从汉祖推 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 当时汉祖疑鄼侯 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 三杰从高祖 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 愿举汉三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 蜀汉凛三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 汉主知三杰 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 好汉三巴杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 汉士增三杰 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 三人俱汉杰 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 不但人如汉杰三 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 汉廷久已推三杰 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 汉帷果庆登三杰 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 必似汉高三杰去 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 三杰同归汉道兴 出自 [宋] 曾巩 ·《垓下 》
- 当年三杰共封侯 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父司户过淮阴县韵三首 其二 》
- 行当避时杰 出自 [宋] 宋祁 ·《去郡作 》
- 当时赐予皆贤杰 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 当时人杰自萧张 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》