“萧张戮死正人空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧张戮死正人空”出自哪首诗?
答案: “萧张戮死正人空”出自: 宋代 苏籀的 《中垒一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo zhāng lù sǐ zhèng rén kōng ,诗句平仄: 平○仄仄○平○ 。
问题2:“萧张戮死正人空”的上一句是什么?
答案:
“萧张戮死正人空”的上一句是: 按据春秋忧变异 , 诗句拼音为: àn jù chūn qiū yōu biàn yì
,诗句平仄: 平○仄仄○平○ 。
问题3:“萧张戮死正人空”的下一句是什么?
答案: “萧张戮死正人空”的下一句是: 挫奸救危宁畏忌 , 诗句拼音为: cuò jiān jiù wēi níng wèi jì ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“萧张戮死正人空”全诗
中垒一首 (zhōng lěi yī shǒu)
更生倾侧四斥已,精诚所祈格天地。
着明深切安危机,同道萧周数人耳。
不容何病见君子,节义政应强国势。
幸卿权尹岂尝无,忠正得朋侥冒柅。
可怜孤直援又寡,恶恶如风力排诋。
汉皇听纳知其忠,左右侧目争摧圮。
亲亲公族人莫比,按据春秋忧变异。
萧张戮死正人空,挫奸救危宁畏忌。
勤勤请抑外家权,社稷安荣长久计。
二十余年列大夫,痛切皇舆难坐视。
当时不谓秦无人,异世知音诚叹企。
乱生祸重英杰资,无竞维人当树置。
绦侯博陆在岩廊,高武不复忧刘氏。
胡为一篑障江河,谏鼓屡鸣那得济。
○平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○仄平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平○,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平平○仄。
仄平仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“萧张戮死正人空”繁体原文
中壘一首
更生傾側四斥已,精誠所祈格天地。
著明深切安危機,同道蕭周數人耳。
不容何病見君子,節義政應强國勢。
倖卿權尹豈嘗無,忠正得朋僥冒柅。
可憐孤直援又寡,惡惡如風力排詆。
漢皇聽納知其忠,左右側目爭摧圮。
親親公族人莫比,按據春秋憂變異。
蕭張戮死正人空,挫姦救危寧畏忌。
勤勤請抑外家權,社稷安榮長久計。
二十餘年列大夫,痛切皇輿難坐視。
當時不謂秦無人,異世知音誠歎企。
亂生禍重英傑資,無競維人當樹置。
絳侯博陸在巖廊,高武不復憂劉氏。
胡爲一簣障江河,諫鼓屢鳴那得濟。
“萧张戮死正人空”韵律对照
○平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
更生倾侧四斥已,精诚所祈格天地。
仄平○仄平平平,平仄平平仄平仄。
着明深切安危机,同道萧周数人耳。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
不容何病见君子,节义政应强国势。
仄平平仄仄平平,平○仄平平仄平。
幸卿权尹岂尝无,忠正得朋侥冒柅。
仄平平仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
可怜孤直援又寡,恶恶如风力排诋。
仄平○仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
汉皇听纳知其忠,左右侧目争摧圮。
○○平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
亲亲公族人莫比,按据春秋忧变异。
平○仄仄○平○,仄平仄平平仄仄。
萧张戮死正人空,挫奸救危宁畏忌。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
勤勤请抑外家权,社稷安荣长久计。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
二十余年列大夫,痛切皇舆难坐视。
○平仄仄平平平,仄仄平平平○仄。
当时不谓秦无人,异世知音诚叹企。
仄平仄○平仄平,平仄平平○仄仄。
乱生祸重英杰资,无竞维人当树置。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
绦侯博陆在岩廊,高武不复忧刘氏。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
胡为一篑障江河,谏鼓屡鸣那得济。
“萧张戮死正人空”全诗注音
更生倾侧四斥已,精诚所祈格天地。
着明深切安危机,同道萧周数人耳。
不容何病见君子,节义政应强国势。
幸卿权尹岂尝无,忠正得朋侥冒柅。
可怜孤直援又寡,恶恶如风力排诋。
汉皇听纳知其忠,左右侧目争摧圮。
亲亲公族人莫比,按据春秋忧变异。
萧张戮死正人空,挫奸救危宁畏忌。
勤勤请抑外家权,社稷安荣长久计。
二十余年列大夫,痛切皇舆难坐视。
当时不谓秦无人,异世知音诚叹企。
乱生祸重英杰资,无竞维人当树置。
绦侯博陆在岩廊,高武不复忧刘氏。
胡为一篑障江河,谏鼓屡鸣那得济。
“萧张戮死正人空”全诗翻译
译文:
更生倾侧四斥已,精诚所祈格天地。
着明深切安危机,同道萧周数人耳。
不容何病见君子,节义政应强国势。
幸卿权尹岂尝无,忠正得朋侥冒柅。
可怜孤直援又寡,恶恶如风力排诋。
汉皇听纳知其忠,左右侧目争摧圮。
亲亲公族人莫比,按据春秋忧变异。
萧张戮死正人空,挫奸救危宁畏忌。
勤勤请抑外家权,社稷安荣长久计。
二十余年列大夫,痛切皇舆难坐视。
当时不谓秦无人,异世知音诚叹企。
乱生祸重英杰资,无竞维人当树置。
绦侯博陆在岩廊,高武不复忧刘氏。
胡为一篑障江河,谏鼓屡鸣那得济。
全文总结:这篇古文描述了一个忠心耿耿的人对社稷安危忧虑的心情,他不畏权贵势力的排斥,倾注精诚祈求上天庇佑国家。他对安危局势了然于胸,以忠正之心结交志同道合的朋友,不容许自己出现任何危害君子的行为,坚持要以正义和政治能力维护国家的强盛势态。尽管他拥有权谋,但始终忠于国家,因此得到忠诚朋友的支持。然而,他孤直而寡断,不畏恶势力的排挤和诋毁。即使他为国家忠心耿耿,但在当时的朝廷,皇帝却未能明察,左右侍臣只顾争权夺利,不顾国家安危。在乱世中,英杰难得施展才华,只能默默守护着国家,不畏势力。而那位绦侯博陆的高武先生在岩廊之中,却不再为刘氏家族的安危而担忧。文章中也谏言了一篇篑障江河,但谏鼓多次鸣响却不能改变局势。整篇古文表现了忠臣担忧国家命运,但势力腐败、不明察国家忠良的现实,以及英杰无法施展抱负的无奈。
“萧张戮死正人空”相关诗句:
- 萧张戮死正人空 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 正人多戮死 出自 [宋] 沈辽 ·《晋室 》
- 君不见萧朱隙末张陈死 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 史解戮人惟戮古 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 戮力张道枢 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 求就戮死 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其四 》
- 戮死竟何如 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其五 》
- 醉死甘爲戮 出自 [宋] 章甫 ·《句 其三 》
- 当时人杰自萧张 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 少陵无人张颠死 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 饥寒刑戮死则同 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 陈东已死欧阳戮 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 未张云鹤萧萧影 出自 [宋] 吕南公 ·《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 》
- 萧尹谴死人所怜 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其一 》
- 至今人悲大萧死 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 主人门巷正张罗 出自 [宋] 余靖 ·《送江秀才归庐陵 》
- 黄芦萧萧日色死 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 萧萧半死诚可伤 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 人间豪杰正萧疏 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 正宜萧散野人心 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其一 》