“清言自是一时杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清言自是一时杰”出自哪首诗?
答案: “清言自是一时杰”出自: 宋代 沈与求的 《吴门别曾宏父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yán zì shì yī shí jié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“清言自是一时杰”的上一句是什么?
答案:
“清言自是一时杰”的上一句是: 眼中已复见轮囷 , 诗句拼音为: yǎn zhōng yǐ fù jiàn lún qūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“清言自是一时杰”的下一句是什么?
答案: “清言自是一时杰”的下一句是: 豪气欲无千载人 , 诗句拼音为: háo qì yù wú qiān zǎi rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“清言自是一时杰”全诗
吴门别曾宏父 (wú mén bié céng hóng fù)
招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清言自是一时杰”繁体原文
吳門別曾宏父
招手湖山初識君,眼中已復見輪囷。
清言自是一時傑,豪氣欲無千載人。
客路臨分隨夢遠,老懷論舊覺情親。
心期不免功名逼,儻記江南草樹春。
“清言自是一时杰”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。
“清言自是一时杰”全诗注音
招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。
“清言自是一时杰”全诗翻译
译文:
招呼着你,我初次见到你在湖山间。当我仔细看你的眼睛,仿佛看到了星辰的轨迹。
你的言辞清晰,显露出非凡的才气,豪气无尽,仿佛不愧于千载之人。
我作为客人,来到这陌生的地方,却感到与你有着深厚的情感,仿佛是老友般相识。
心中渴望功名,不可避免地被名利所迫,但也愿意牢记江南的美景,让那些春天的草木留存在记忆之中。
“清言自是一时杰”相关诗句:
- 清言自是一时杰 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 自言身是西州杰 出自 [宋] 李新 ·《抱璞吟 》
- 自言便是绝笔时 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 乡音自是一方言 出自 [唐] 方干 ·《怀桐江旧居 》
- 清时养材杰 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 海棠自是花中杰 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 耳孙自是千人杰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其二 》
- 清时台省要才杰 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 自迎杰阁开清宴 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 自是一般清 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 吹箫 》
- 当时人杰自萧张 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 清和自一时 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 孙氏一时杰 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 一时豪杰士 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 人杰时一付 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 豪杰彼一时 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 一时陪俊杰 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 鲜明自是一时标 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二五 》
- 一时搜罗尽才杰 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 一时杰出称雄观 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》