“花异空怀上林苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花异空怀上林苑”出自哪首诗?
答案: “花异空怀上林苑”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题方广灵源洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yì kōng huái shàng lín yuàn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“花异空怀上林苑”的上一句是什么?
答案:
“花异空怀上林苑”的上一句是: 惭愧灵源与世通 , 诗句拼音为: cán kuì líng yuán yǔ shì tōng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“花异空怀上林苑”的下一句是什么?
答案: “花异空怀上林苑”的下一句是: 梦清疑宿广寒宫 , 诗句拼音为: mèng qīng yí sù guǎng hán gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花异空怀上林苑”全诗
次韵题方广灵源洞 (cì yùn tí fāng guǎng líng yuán dòng)
万峰剔卓起孤峰,惭愧灵源与世通。
花异空怀上林苑,梦清疑宿广寒宫。
泄云吐雨遮金地,溅雪跳珠落石□。
忙里为君成妙语,丰碑正欲就崖砻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“花异空怀上林苑”繁体原文
次韻題方廣靈源洞
萬峰剔卓起孤峰,慚愧靈源與世通。
花異空懷上林苑,夢清疑宿廣寒宫。
泄雲吐雨遮金地,濺雪跳珠落石□。
忙裏爲君成妙語,豐碑正欲就崖礱。
“花异空怀上林苑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万峰剔卓起孤峰,惭愧灵源与世通。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
花异空怀上林苑,梦清疑宿广寒宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泄云吐雨遮金地,溅雪跳珠落石□。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忙里为君成妙语,丰碑正欲就崖砻。
“花异空怀上林苑”全诗注音
万峰剔卓起孤峰,惭愧灵源与世通。
花异空怀上林苑,梦清疑宿广寒宫。
泄云吐雨遮金地,溅雪跳珠落石□。
忙里为君成妙语,丰碑正欲就崖砻。
“花异空怀上林苑”全诗翻译
译文:
万峰矗立高耸,形如剔凿而起,孤峰独秀,使我惭愧,因为灵感源泉不及世间通达。花儿异样空怀着上林苑的景色,梦中清幽仿佛曾在广寒宫宿过。云雾散去,犹如泄出了云中的雨水,遮掩了金色的大地;飞雪跳跃如珠子,落在石头上溅起波纹。在忙碌之中,我为君呈献了妙语,就像为君修筑雄伟的碑文,正欲镌刻在悬崖峭壁上。
总结:诗人描绘了一幅山峰高耸,景色清幽的意境,表达了自己灵感源泉的不足和惭愧之情。同时,描写了花儿的异样与梦中景象的清幽。最后,诗人为君奉上了妙语,准备将其铭刻在雄伟的碑文上。整首诗以自然景观为背景,寄托了诗人的情感和对君子的敬仰之情。
“花异空怀上林苑”总结赏析
《次韵题方广灵源洞》是释德洪的一首诗,通过这首诗,他表达了对灵源洞景色的赞美以及对自己的创作愿景。这首诗的主题可以归纳为"山水景致"和"创作抱负"两个方面。
赏析:
诗人首先描绘了一座高耸入云的山峰,称之为"万峰剔卓起孤峰",这里的"万峰"意味着众多山峰,而"剔卓"则表现出这座孤峰的高耸挺拔。他在这里感到自己的渺小,"惭愧灵源与世通",灵源可能是指山中的一处泉水,暗示着与自然的融合。
接下来,诗人提到了花和梦,这些都是意象的运用,表达出他在这个幽静的地方所感受到的美好和梦幻。"花异空怀上林苑",描述了花朵在这个空灵之地开放,而"梦清疑宿广寒宫"则暗示了诗人仿佛置身于仙境之中。
诗的后半部分描述了自然景色的细节,"泄云吐雨遮金地"表现了山川间的云雾和雨水,"溅雪跳珠落石□"则描绘了雪花如同珠宝般洒落。这些描写赋予了诗篇更多的画面感和美感。
最后两句诗则表达了诗人的创作抱负,他在这个山水之间找到了灵感,希望能够创作出美妙的诗歌,"忙里为君成妙语,丰碑正欲就崖砻",崖砻可能指的是一种用于刻写文字的石头,暗示了他要在这里留下不朽的文化遗产。
“花异空怀上林苑”相关诗句:
- 花异空怀上林苑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 上林苑里花徒发 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 上林苑废花自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 爲《法苑珠林》卷八九之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十六 》
- 爲《法苑珠林》卷七十之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 爲《法苑珠林》卷六一之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 爲《法苑珠林》卷八二之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十三 》
- 林空苑絮繁 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪 》
- 爲《法苑珠林》卷一百十六之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- 来年上林苑 出自 [唐] 张籍 ·《徐州试反舌无声 》
- 将过上林苑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》
- 将献上林苑 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 春深上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《下地日侍陆侍郎御讌赋得落花(「下地日」,疑应作「下第日」。) 》
- 摇心上林苑 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 戏马上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 春还上林苑 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 还欣上林苑 出自 [唐] 李峤 ·《桃 》
- 移根上林苑 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 金钱赐宴上林苑 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 忽忆曾过上林苑 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》