“还欣上林苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还欣上林苑”出自哪首诗？
答案： “还欣上林苑”出自： 唐代 李峤的 《桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán xīn shàng lín yuàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“还欣上林苑”的上一句是什么？
答案：
“还欣上林苑”的上一句是： 仙人路渐长 , 诗句拼音为： xiān rén lù jiàn cháng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“还欣上林苑”的下一句是什么？
答案： “还欣上林苑”的下一句是： 千岁奉君王 , 诗句拼音为： qiān suì fèng jūn wáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“还欣上林苑”全诗
桃 (táo)
独有成蹊处，穠华发井傍。
山风凝笑脸，朝露泫啼妆。
隐士颜应改，仙人路渐长。
还欣上林苑，千岁奉君王。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“还欣上林苑”繁体原文
桃
獨有成蹊處，穠華發井傍。
山風凝笑臉，朝露泫啼妝。
隱士顏應改，仙人路漸長。
還欣上林苑，千歲奉君王。
“还欣上林苑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
独有成蹊处，穠华发井傍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山风凝笑脸，朝露泫啼妆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐士颜应改，仙人路渐长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还欣上林苑，千岁奉君王。
“还欣上林苑”全诗注音
独有成蹊处，穠华发井傍。
山风凝笑脸，朝露泫啼妆。
隐士颜应改，仙人路渐长。
还欣上林苑，千岁奉君王。
“还欣上林苑”全诗翻译
译文：
独有成蹊之地，繁盛的花草在井旁绽放。
山风凝结成笑容，朝露像泪水般滑落妆容。
隐士的容颜也应该改变，仙人的道路逐渐延伸。
我将带着喜悦回到上林苑，效忠千岁的君王。
“还欣上林苑”相关诗句：
- 还欣上林苑 出自 [唐] 李峤 ·《桃 》
- 春还上林苑 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 上苑欣逢祓禊辰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八八 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 还疑上苑春 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 摇心上林苑 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 将献上林苑 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 戏马上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 移根上林苑 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 春深上林苑 出自 [唐] 王贞白 ·《下地日侍陆侍郎御讌赋得落花（「下地日」，疑应作「下第日」。） 》
- 将过上林苑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《教授宋著作还 》
- 来年上林苑 出自 [唐] 张籍 ·《徐州试反舌无声 》
- 欣逢上林雁 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其一 》
- 还似旧时游上苑 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 共祝风光还上苑 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其一 》
- 细雨春芜上林苑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 北地虽夸上林苑 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 六 》
- 飞入君王上林苑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 上林苑里花徒发 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 花异空怀上林苑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》