“岚滴晴烟碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚滴晴烟碧”出自哪首诗?
答案: “岚滴晴烟碧”出自: 宋代 李迪的 《灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán dī qíng yān bì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岚滴晴烟碧”的上一句是什么?
答案:
“岚滴晴烟碧”的上一句是: 午位对升中 , 诗句拼音为: wǔ wèi duì shēng zhōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“岚滴晴烟碧”的下一句是什么?
答案: “岚滴晴烟碧”的下一句是: 崖铺夕照红 , 诗句拼音为: yá pù xī zhào hóng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“岚滴晴烟碧”全诗
灵岩 (líng yán)
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平○仄平。
“岚滴晴烟碧”繁体原文
靈巖
靈巖山勢異,金地景難窮。
塔影遮層漢,鐘聲落半空。
千峰羅雉堞,萬仞聳屏風。
飛鶴來清竇,刳魚掛古桐。
名曾參四絕,封合亞三公。
勢徹河壖遠,形差嶽鎮雄。
僊閭鄰峻極,日觀伴穹崇。
邃洞連蓬島,重巒鑿梵宮。
望應銷俗慮,登喜出塵籠。
獻壽嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方標出震,午位對升中。
嵐滴晴煙碧,崖鋪夕照紅。
巍峨齊太華,奇勝敵崆峒。
鍊句共詩客,模真怯畫工。
天孫分怪狀,神化結全功。
吟賞慵回首,雲泉興愈隆。
“岚滴晴烟碧”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
灵岩山势异,金地景难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
塔影遮层汉,钟声落半空。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
平平○仄仄,○仄仄○平。
名曾参四绝,封合亚三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
平平平仄仄,仄○仄平平。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
仄○平仄○,平仄仄平○。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
○仄平平仄,○平仄仄平。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
艮方标出震,午位对升中。
平仄平平仄,平○仄仄平。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
平平平仄平,平○仄平平。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
链句共诗客,模真怯画工。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天孙分怪状,神化结全功。
○仄平○仄,平平○仄平。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“岚滴晴烟碧”全诗注音
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“岚滴晴烟碧”全诗翻译
译文:
灵岩山的景势非常奇特,金色的地面景观无法穷尽。塔的影子掩映在层层叠叠的汉白玉上,钟声在半空中回荡。千峰如罗雉堞,万仞高耸如屏风。飞鹤飞来到清幽的窦口,刳鱼挂在古老的桐树上。名声曾参与四个绝顶之作,荣膺亚三公的封号。山势贯穿河壖远,形状与岳镇峰差异显著。仙侣之居位于险峻的尽头,每天观赏日出陪伴穹崇。那深邃的洞穴连接著蓬莱仙岛,崇山峻岭创造了宛如梵宫的景象。远眺时,心中的俗务忧虑都将消散,登上山巅喜悦地摆脱尘世的困扰。献寿的人和嵩山、衡山并列,分得茅山和岱山,地位相当。艮方标记了震卦,午位对应升中卦。岚滴如晴日下的碧水,崖壁铺展着夕阳的红光。巍峨的太华山与奇胜的崆峒山一样壮观。连句诗共诗客,模仿的真实令人畏惧的画工。天孙以怪异的形象分裂,神化的技艺完美结合。吟诵和赏析:懒散地回首,云泉的兴盛更加壮大。
“岚滴晴烟碧”相关诗句:
- 岚滴晴烟碧 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 晴岚翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 岚气滴晴雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 晴岚滴沥照门墙 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 晚岚浑欲滴晴空 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 溪光溶漾滴晴岚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 重露滴烟岚 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 烟笼岚翠滴 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 馍糊书卷烟岚滴 出自 [唐] 李洞 ·《赠可上人 》
- 烟岚翠入樽前滴 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 晴岚凝片碧 出自 [唐] 李咸用 ·《望仰山忆玄泰上人 》
- 碧云鬰结如晴岚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 晴岚带暮烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《过灵川县 》
- 点点晴光滴翠岚 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 烟岚露空碧 出自 [宋] 沈辽 ·《君山 》
- 倒涵岚影晴烟紫 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 谁家烟火起晴岚 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》