“晴岚滴空翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴岚滴空翠”出自哪首诗?
答案: “晴岚滴空翠”出自: 宋代 谢章的 《天柱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng lán dī kōng cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“晴岚滴空翠”的上一句是什么?
答案:
“晴岚滴空翠”的上一句是: 荒烟锁寒碧 , 诗句拼音为: huāng yān suǒ hán bì
,诗句平仄: 。
问题3:“晴岚滴空翠”的下一句是什么?
答案: “晴岚滴空翠”的下一句是: 曲曲深复深 , 诗句拼音为: qū qū shēn fù shēn ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“晴岚滴空翠”全诗
天柱 (tiān zhù)
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
千里赋远游,山水无重数。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西东,回首时一顾。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
曲曲深复深,行行止且止。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相应答,岭云自吞吐。
此境非人寰,蔚为神仙所。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄○仄○,○○仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平○○仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平平仄。
仄仄○平?,仄平仄平仄。
“晴岚滴空翠”繁体原文
天柱
鶑花婉娩天,晴空落紅雨。
千里賦遠遊,山水無重數。
武夷天下甲,清絕多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西東,回首時一顧。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,縈紆溢清泚。
荒煙鎖寒碧,晴嵐滴空翠。
曲曲深復深,行行止且止。
時聞欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相應答,嶺雲自吞吐。
此境非人寰,蔚爲神仙所。
我欲深窮□,白鷗沒星渚。
“晴岚滴空翠”韵律对照
平平仄仄平,平○仄平仄。
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
千里赋远游,山水无重数。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
名峯三十六,一一拱天柱。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
隔岸分西东,回首时一顾。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
孤高自特立,不肯相朋附。
平平仄○仄,平平仄平仄。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
平平仄平仄,平平仄○仄。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
仄仄○仄○,○○仄○仄。
曲曲深复深,行行止且止。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
平平○○仄,仄平仄平仄。
山禽相应答,岭云自吞吐。
仄仄平平平,仄平平平仄。
此境非人寰,蔚为神仙所。
仄仄○平?,仄平仄平仄。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
“晴岚滴空翠”全诗注音
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
千里赋远游,山水无重数。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西东,回首时一顾。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
曲曲深复深,行行止且止。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相应答,岭云自吞吐。
此境非人寰,蔚为神仙所。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
“晴岚滴空翠”全诗翻译
译文:
鶑花婉娩天,晴空中纷纷飘落着红色的雨花。
千里游走在辽远的旅途中,山水景致无法用数字计算。
武夷山在天下名列前茅,其清幽绝美之处令人惊叹。
名列三十六峰,一个个高耸入云,犹如撑起苍穹的柱子。
山川隔在左右,回首间只一瞥。
孤高的峰峦自成一体,不肯与其他山峰争高附庸。
溪水在脚下流淌,曲折盘旋,水波荡漾清澈溢出。
茫茫的烟雾将山峦围锁,晴朗的云雾点缀着碧空。
曲折的山势深不可测,前行时有时停歇。
偶尔听到山谷中传来歌声,仿佛踏入了桃源仙境的小路。
山中禽鸟相互呼应,岭上云雾自如吞吐。
这样的景境超越了人间尘嚣,堪称神仙所居。
我渴望能够深入其中,如白鸥般在星汉之渚消失。
全诗描绘了一个宛如仙境的山水景色,诗人游走在山水之间,描绘了山峦的高远、水流的清澈、云雾的变幻,以及这片神秘景色中的幽静与美好。同时,诗人也表达了对于这样的景致的向往和渴望,希望能够深入其中,融入这神仙般的境界。
“晴岚滴空翠”相关诗句:
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 晴岚翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 晚岚浑欲滴晴空 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 岚气滴空无限翠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 半空岚翠滴楼台 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 点点晴光滴翠岚 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 暖翠晴岚只满空 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 忽见晴岚扫翠空 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 楼畔晴岚翠拂空 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 便觉晴岚翠扫空 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 岚光翠滴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 岚滴晴烟碧 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 岚气滴晴雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 草滴虚岚翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一七 》
- 草滴虚岚翠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 岚光翠欲滴 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 岚翠浓欲滴 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其一 》
- 烟笼岚翠滴 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 西山滴翠岚 出自 [宋] 张元干 ·《奉送富修仲赴南昌尉 》