“点点晴光滴翠岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点点晴光滴翠岚”出自哪首诗？
答案： “点点晴光滴翠岚”出自： 宋代 周牧的 《资圣寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn diǎn qíng guāng dī cuì lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“点点晴光滴翠岚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“点点晴光滴翠岚”已经是第一句了。
问题3：“点点晴光滴翠岚”的下一句是什么？
答案： “点点晴光滴翠岚”的下一句是： 参天松干影毵毵 , 诗句拼音为： cān tiān sōng gān yǐng sān sān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“点点晴光滴翠岚”全诗
资圣寺 (zī shèng sì)
点点晴光滴翠岚，参天松干影毵毵。
穿云日閲客十数，汲水时闻僧两三。
俗子遶登山勒马，禅心常共丹同龛。
烹茶汲取盈瓯雪，一味清霜齿颊寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“点点晴光滴翠岚”繁体原文
資聖寺
點點晴光滴翠嵐，參天松幹影毿毿。
穿雲日閲客十數，汲水時聞僧兩三。
俗子遶登山勒馬，禪心常共丹同龕。
烹茶汲取盈甌雪，一味清霜齒頰寒。
“点点晴光滴翠岚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
点点晴光滴翠岚，参天松干影毵毵。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
穿云日閲客十数，汲水时闻僧两三。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
俗子遶登山勒马，禅心常共丹同龛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烹茶汲取盈瓯雪，一味清霜齿颊寒。
“点点晴光滴翠岚”全诗注音
点点晴光滴翠岚，参天松干影毵毵。
穿云日閲客十数，汲水时闻僧两三。
俗子遶登山勒马，禅心常共丹同龛。
烹茶汲取盈瓯雪，一味清霜齿颊寒。
“点点晴光滴翠岚”全诗翻译
译文：
晶莹的阳光洒在翠绿的山岚上，高耸入云的松树投下斑驳的影子。穿越云层的太阳已经见证了数十位游客的到来，取水时还能听到僧人的低语。凡夫俗子绕着山峰驾驭马匹，与红砂丹的佛像一同，时常沐浴于禅心的静谧。沏茶取水，瓯杯盈满如白雪一般纯净，品尝时清香如霜，触感使人颊寒。这首诗以自然景物和禅修心境为主题，表现了山水与禅意的交融，以及禅者对清净宁静的追求。
“点点晴光滴翠岚”相关诗句：
- 点点晴光滴翠岚 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 一点尖峯滴翠岚 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 晴岚翠滴 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 晴岚滴空翠 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 晴岚滴翠明窗前 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 岚光翠滴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》
- 岚光翠欲滴 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 滴出芳葩点点红 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 点点露滴秋凉天 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 溪光溶漾滴晴岚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 岚光滴翠湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 岚光滴翠夹衣轻 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 岚光向晚紫翠滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 满院岚光滴翠寒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其一 》
- 点滴檐间雨未晴 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 晴後却疑犹点滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 点滴檐声未肯晴 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》