“绿槐阴下铺沙堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿槐阴下铺沙堤”出自哪首诗?
答案: “绿槐阴下铺沙堤”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 官牛 讽执政也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huái yīn xià pù shā dī ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“绿槐阴下铺沙堤”的上一句是什么?
答案:
“绿槐阴下铺沙堤”的上一句是: 载向五门官道西 , 诗句拼音为: zǎi xiàng wǔ mén guān dào xī
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“绿槐阴下铺沙堤”的下一句是什么?
答案: “绿槐阴下铺沙堤”的下一句是: 昨来新拜右丞相 , 诗句拼音为: zuó lái xīn bài yòu chéng xiàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“绿槐阴下铺沙堤”全诗
新乐府 官牛 讽执政也 (xīn yuè fǔ guān niú fěng zhí zhèng yě)
官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。
平平平平仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平,仄○○,平仄仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
仄平○,仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平○,仄平仄平仄仄○平平,平平仄○仄平○。
“绿槐阴下铺沙堤”繁体原文
新樂府 官牛 諷執政也
官牛官牛駕官車,滻水岸邊般載沙。
一石沙,幾斤重,朝載暮載將何用。
載向五門官道西,綠槐陰下鋪沙堤。
昨來新拜右丞相,恐怕泥塗汚馬蹄。
右丞相,馬蹄蹋沙雖淨潔,牛領牽車欲流血。
右丞相,但能濟人治國調陰陽,官牛領穿亦無妨。
“绿槐阴下铺沙堤”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄平平仄平。
官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
仄仄平,仄○○,平仄仄仄○平仄。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄○平平。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
仄平平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
仄平○,仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
仄平○,仄平仄平仄仄○平平,平平仄○仄平○。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。
“绿槐阴下铺沙堤”全诗注音
官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。
“绿槐阴下铺沙堤”全诗翻译
译文:
官牛驾着官车,像在滻水岸边一样运送沙土。
一石的沙土,有几斤重,早上装载,傍晚装载,用途何在。
装载的目的地是五门官道的西边,在绿槐树的阴凉下,沙土铺成了堤岸。
昨天我新拜见了右丞相,担心马蹄会弄脏泥泞,污染了马蹄。
右丞相啊,马蹄踏在沙土上虽然洁净,但官牛的领口被车牵引得快要流血了。
右丞相啊,你能施行仁政,治理国家,调和阴阳之道,就算官牛的领口穿破了也没有关系。
“绿槐阴下铺沙堤”相关诗句:
- 绿槐阴下铺沙堤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 绿槐阴下沙堤闲 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 绿槐阴合沙堤平 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 绿杨阴里白沙堤 出自 [唐] 白居易 ·《钱唐湖春行 》
- 绿藤阴下铺歌席 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 绿槐阴下倒银瓶 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 却忆绿槐阴下坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二 》
- 伴我绿槐阴下歇 出自 [唐] 白居易 ·《陕府王大夫相迎偶赠 》
- 今度沙堤已种槐 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》
- 槐庭何日堤沙筑 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 细草铺茵绿满堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 绿槐千里长堤 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 竹殿阴阴间绿槐 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 绿槐阴阴出关道 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 槐幄阴阴蔽绿扉 出自 [宋] 俞桂 ·《首夏 》
- 绿阴槐柳院 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 绿槐阴最厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐 》
- 槐绿阴初合 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》