“竹殿阴阴间绿槐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹殿阴阴间绿槐”出自哪首诗?

答案:竹殿阴阴间绿槐”出自: 宋代 崔敦诗 《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú diàn yīn yīn jiān lǜ huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“竹殿阴阴间绿槐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“竹殿阴阴间绿槐”已经是第一句了。

问题3:“竹殿阴阴间绿槐”的下一句是什么?

答案:竹殿阴阴间绿槐”的下一句是: 日长棋罢看流盃 , 诗句拼音为: rì cháng qí bà kàn liú bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“竹殿阴阴间绿槐”全诗

淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其六 (chún xī bā nián duān wǔ tiě zi cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

竹殿阴阴间绿槐,日长棋罢看流盃。
北窗风味沈沈静,南内时新节节来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú diàn yīn yīn jiān lǜ huái , rì cháng qí bà kàn liú bēi 。
běi chuāng fēng wèi shěn shěn jìng , nán nèi shí xīn jié jié lái 。

“竹殿阴阴间绿槐”繁体原文

淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝閤六首 其六

竹殿陰陰間綠槐,日長棋罷看流盃。
北窗風味沈沈靜,南內時新節節來。

“竹殿阴阴间绿槐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹殿阴阴间绿槐,日长棋罢看流盃。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北窗风味沈沈静,南内时新节节来。

“竹殿阴阴间绿槐”全诗注音

zhú diàn yīn yīn jiān lǜ huái , rì cháng qí bà kàn liú bēi 。

竹殿阴阴间绿槐,日长棋罢看流盃。

běi chuāng fēng wèi shěn shěn jìng , nán nèi shí xīn jié jié lái 。

北窗风味沈沈静,南内时新节节来。

“竹殿阴阴间绿槐”全诗翻译

译文:

竹殿中,绿槐树投下浓密的阴影,阳光渐渐西斜,棋局已局定,便看着琼浆玉液如流水一般畅饮。北边的窗户,微风轻拂,氛围宁静安逸;南边宫殿内,不断有新的庆典和节日来临。

总结:

诗人描绘了一个竹殿中的场景,四周环绕着绿槐树,日头渐渐西斜,人们在棋局后欢饮畅谈。北窗风轻气爽,南内时时有庆典。整体氛围和谐宁静,似乎暗含着诗人对闲适生活的向往。

“竹殿阴阴间绿槐”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“竹殿阴阴间绿槐”相关诗句: