“拂我窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂我窗牖”出自哪首诗？
答案： “拂我窗牖”出自： 宋代 释重显的 《送澄禅者》， 诗句拼音为： fú wǒ chuāng yǒu 。
问题2：“拂我窗牖”的上一句是什么？
答案：
“拂我窗牖”的上一句是： 春风浩浩 , 诗句拼音为： chūn fēng hào hào
。
问题3：“拂我窗牖”的下一句是什么？
答案： “拂我窗牖”的下一句是： 念此分飞 , 诗句拼音为： niàn cǐ fēn fēi ，诗句平仄：仄仄○平。
“拂我窗牖”全诗
送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)
春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。
平仄平平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄○平，仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平○平○○平平，仄仄平仄○仄○。
平平仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄仄仄平平。
○○，仄平平仄仄平○。
“拂我窗牖”繁体原文
送澄禪者
春色依依，襲爾原草。
春風浩浩，拂我窗牖。
念此分飛，贈無瓊玖。
片片亂飄巖上梅，條條縱舞溪邊柳。
澄禪澄禪聽斯言，古也今也行路難。
知之者石火星流未急，不知者龍驥步驟曾寛。
看看，孰云平地起波瀾。
“拂我窗牖”全诗注音
春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。
“拂我窗牖”全诗翻译
译文：
春天的景色依依不舍地笼罩着你身旁的原野草地。春风猛烈地吹过，轻抚着我的窗户。想到我们即将分别，我赠送给你一串珍贵的琼玉。零落的梅花像片片雪花一样飘散在岩石上，垂柳像条条舞动的丝带沿着溪水婀娜起舞。你静心聆听，深沉的禅意在心头荡漾，这句话既可以用在古代，也适用于现代。行路艰难，只有了解的人才能抓住瞬息万变的机会，不了解的人却错失了宝贵的机遇。看吧，这平静的地方也能引起巨大的波澜。
全诗描绘了春天的美景和离别之情。通过自然的描写和比喻，表达了离别的无奈和不舍，以及人生的艰辛与机遇的转瞬即逝。
“拂我窗牖”相关诗句：
- 拂我窗牖 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》
- 溪禽拂窗牖 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 溪禽拂窗牖 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 照我窗牖明 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 拂拂行时户牖开 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 拂牖分龙影 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池竹 》
- 凉花拂户牖 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 青橙拂户牖 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 轻颸牖窗 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 岚光入窗牖 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 洛诵出窗牖 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 宝薰凝窗牖 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 阴雾低窗牖 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 窗开四牖空 出自 [宋] 包恢 ·《鴈荡灵岩 》
- 笺题徧窗牖 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 凝怨对窗牖 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 溪山照窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 静对小窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《致道注船场阙有诗次韵 》
- 伐竹制窗牖 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 薄日照窗牖 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》