“阴雾低窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴雾低窗牖”出自哪首诗?
答案: “阴雾低窗牖”出自: 宋代 陈渊的 《萧山雪中寄季修》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn wù dī chuāng yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“阴雾低窗牖”的上一句是什么?
答案:
“阴雾低窗牖”的上一句是: 疾风穿帘幕 , 诗句拼音为: jí fēng chuān lián mù
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“阴雾低窗牖”的下一句是什么?
答案: “阴雾低窗牖”的下一句是: 思君欲乘兴 , 诗句拼音为: sī jūn yù chéng xìng ,诗句平仄:○平仄○○。
“阴雾低窗牖”全诗
萧山雪中寄季修 (xiāo shān xuě zhōng jì jì xiū)
南雪一尺余,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
仄平○平仄,平仄平平仄。
○平仄○○,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○平○。
“阴雾低窗牖”繁体原文
蕭山雪中寄季修
南雪一尺餘,茲事豈常有。
直恐春氣融,不忍加以帚。
我友隔十里,無人共觴酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾風穿簾幕,陰霧低窗牖。
思君欲乘興,奈此衣見肘。
吾生爲已疏,未即學耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌豐年,擊壤和田叟。
“阴雾低窗牖”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
南雪一尺余,兹事岂常有。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
直恐春气融,不忍加以帚。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
我友隔十里,无人共觞酒。
平○仄仄平,○仄平平仄。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
仄平○平仄,平仄平平仄。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
○平仄○○,仄仄○仄仄。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
吾生为已疏,未即学耕耦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
要令天下肥,自以一身後。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
三登今告祥,此意亦云偶。
平平平平平,仄仄○平○。
端能歌丰年,击壤和田叟。
“阴雾低窗牖”全诗注音
南雪一尺余,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。
“阴雾低窗牖”全诗翻译
译文:
南方下了一尺多厚的雪,这样的情况可不常见。
只怕春天的气温融化了雪,舍不得动用帚扫雪。
我的朋友住在十里外,无人与我共饮美酒。
我披着衣服坐在短蓬里,苦苦吟唱着千呼万唤。
疾风穿过帘幕,阴雾笼罩着窗户。
想念着心爱的人,却顾不得这衣服已经破肘。
我生活放纵而懒散,还未学习务农耕耘。
但愿使天下富足,也要靠我自己的努力。
三次升天祈求祥瑞,这个愿望也算是随意陈述。
只要能歌颂丰收的年景,我就愿意和乡村老人击鼓助兴。
总结:诗人描绘了南方降雪的罕见景象,但他却舍不得扫去,怀念远方的朋友,感叹自己的生活懒散,希望能自己努力改变,为天下带来丰收和繁荣。最后,他愿意与老农一起唱歌,祝福丰收。这首诗反映了诗人的生活态度和对丰收的期盼。
“阴雾低窗牖”总结赏析
赏析:这首诗《萧山雪中寄季修》是陈渊创作的,以描写南国少见的雪景为主题,表达了诗人寂寥的心境和对友人的思念之情。整首诗通过具体的自然景物和生活场景,展现出诗人的情感和内心感受。
首先,诗人描述了南国难得的大雪,雪厚一尺余,令人难以置信。这种罕见的景象使诗人心生不安,担心春天来临后雪会融化,不忍心用帚扫去。
接下来,诗人表现了对远方友人的思念之情。友人虽然隔着十里,但却无人共饮,寂寥无聊。诗人只能独自坐在短蓬下,吟咏着表达内心的苦闷和思念之情。
诗中还描写了独坐时的景象,疾风穿过帘幕,阴雾弥漫在低矮的窗户间,增添了一种萧索的氛围。
然后,诗人表达了对友人的期望和自己的愿望。诗人希望友人能够享受丰年的幸福,为了实现这个愿望,诗人愿意尽力努力,尽管自己的生活可能有所疏离。
最后,诗人谈到了自己的心情和祥瑞之兆。他希望自己能够歌颂丰收的好年景,为土地耕作的老人鼓劲。整首诗充满了诗人的思念之情和对友人、家乡的关切之情。
“阴雾低窗牖”相关诗句:
- 阴雾低窗牖 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 高低辟窗牖 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 清阴到窗牖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其四 》
- 窗低微复阴 出自 [宋] 林尚仁 ·《梅雨 》
- 阴阴老栢森庭牖 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 雾霁山高牖 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其一 》
- 云雾生户牖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 秋虫留雾牖 出自 [宋] 李彭 ·《用韦苏州神静师院韵寄微公 》
- 雾牖卧方袍 出自 [宋] 李彭 ·《漫书 》
- 霁雾搴高牖 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 雾色侵虚牖 出自 [唐] 褚亮 ·《晚别乐记室彦 》
- 爲山低凿牖 出自 [唐] 薛能 ·《冬日送僧归吴中旧居 》
- 低牖仅障风 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 柳低齐户牖 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 只道云阶连雾牖 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其六 》
- 欲披雾牖寻野僧 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 户牖髙低分世界 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 眉势低临户牖间 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 翠眉亭 》
- 及肩诸子户牖低 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 拂我窗牖 出自 [宋] 释重显 ·《送澄禅者 》