“阴雾低窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阴雾低窗牖”出自哪首诗?

答案:阴雾低窗牖”出自: 宋代 陈渊 《萧山雪中寄季修》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn wù dī chuāng yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“阴雾低窗牖”的上一句是什么?

答案:阴雾低窗牖”的上一句是: 疾风穿帘幕 , 诗句拼音为: jí fēng chuān lián mù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“阴雾低窗牖”的下一句是什么?

答案:阴雾低窗牖”的下一句是: 思君欲乘兴 , 诗句拼音为: sī jūn yù chéng xìng ,诗句平仄:○平仄○○

“阴雾低窗牖”全诗

萧山雪中寄季修 (xiāo shān xuě zhōng jì jì xiū)

朝代:宋    作者: 陈渊

南雪一尺余,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
仄平○平仄,平仄平平仄。
○平仄○○,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○平○。

nán xuě yī chǐ yú , zī shì qǐ cháng yǒu 。
zhí kǒng chūn qì róng , bù rěn jiā yǐ zhǒu 。
wǒ yǒu gé shí lǐ , wú rén gòng shāng jiǔ 。
pī yī zuò duǎn péng , yín kǔ qiān hē shǒu 。
jí fēng chuān lián mù , yīn wù dī chuāng yǒu 。
sī jūn yù chéng xìng , nài cǐ yī jiàn zhǒu 。
wú shēng wèi yǐ shū , wèi jí xué gēng ǒu 。
yào lìng tiān xià féi , zì yǐ yī shēn hòu 。
sān dēng jīn gào xiáng , cǐ yì yì yún ǒu 。
duān néng gē fēng nián , jī rǎng hé tián sǒu 。

“阴雾低窗牖”繁体原文

蕭山雪中寄季修

南雪一尺餘,茲事豈常有。
直恐春氣融,不忍加以帚。
我友隔十里,無人共觴酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾風穿簾幕,陰霧低窗牖。
思君欲乘興,奈此衣見肘。
吾生爲已疏,未即學耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌豐年,擊壤和田叟。

“阴雾低窗牖”韵律对照

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
南雪一尺余,兹事岂常有。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
直恐春气融,不忍加以帚。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
我友隔十里,无人共觞酒。

平○仄仄平,○仄平平仄。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。

仄平○平仄,平仄平平仄。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。

○平仄○○,仄仄○仄仄。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
吾生为已疏,未即学耕耦。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
要令天下肥,自以一身後。

○平平仄平,仄仄仄平仄。
三登今告祥,此意亦云偶。

平平平平平,仄仄○平○。
端能歌丰年,击壤和田叟。

“阴雾低窗牖”全诗注音

nán xuě yī chǐ yú , zī shì qǐ cháng yǒu 。

南雪一尺余,兹事岂常有。

zhí kǒng chūn qì róng , bù rěn jiā yǐ zhǒu 。

直恐春气融,不忍加以帚。

wǒ yǒu gé shí lǐ , wú rén gòng shāng jiǔ 。

我友隔十里,无人共觞酒。

pī yī zuò duǎn péng , yín kǔ qiān hē shǒu 。

披衣坐短蓬,吟苦千呵手。

jí fēng chuān lián mù , yīn wù dī chuāng yǒu 。

疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。

sī jūn yù chéng xìng , nài cǐ yī jiàn zhǒu 。

思君欲乘兴,奈此衣见肘。

wú shēng wèi yǐ shū , wèi jí xué gēng ǒu 。

吾生为已疏,未即学耕耦。

yào lìng tiān xià féi , zì yǐ yī shēn hòu 。

要令天下肥,自以一身後。

sān dēng jīn gào xiáng , cǐ yì yì yún ǒu 。

三登今告祥,此意亦云偶。

duān néng gē fēng nián , jī rǎng hé tián sǒu 。

端能歌丰年,击壤和田叟。

“阴雾低窗牖”全诗翻译

译文:
南方下了一尺多厚的雪,这样的情况可不常见。
只怕春天的气温融化了雪,舍不得动用帚扫雪。
我的朋友住在十里外,无人与我共饮美酒。
我披着衣服坐在短蓬里,苦苦吟唱着千呼万唤。
疾风穿过帘幕,阴雾笼罩着窗户。
想念着心爱的人,却顾不得这衣服已经破肘。
我生活放纵而懒散,还未学习务农耕耘。
但愿使天下富足,也要靠我自己的努力。
三次升天祈求祥瑞,这个愿望也算是随意陈述。
只要能歌颂丰收的年景,我就愿意和乡村老人击鼓助兴。
总结:诗人描绘了南方降雪的罕见景象,但他却舍不得扫去,怀念远方的朋友,感叹自己的生活懒散,希望能自己努力改变,为天下带来丰收和繁荣。最后,他愿意与老农一起唱歌,祝福丰收。这首诗反映了诗人的生活态度和对丰收的期盼。

“阴雾低窗牖”总结赏析

赏析:这首诗《萧山雪中寄季修》是陈渊创作的,以描写南国少见的雪景为主题,表达了诗人寂寥的心境和对友人的思念之情。整首诗通过具体的自然景物和生活场景,展现出诗人的情感和内心感受。
首先,诗人描述了南国难得的大雪,雪厚一尺余,令人难以置信。这种罕见的景象使诗人心生不安,担心春天来临后雪会融化,不忍心用帚扫去。
接下来,诗人表现了对远方友人的思念之情。友人虽然隔着十里,但却无人共饮,寂寥无聊。诗人只能独自坐在短蓬下,吟咏着表达内心的苦闷和思念之情。
诗中还描写了独坐时的景象,疾风穿过帘幕,阴雾弥漫在低矮的窗户间,增添了一种萧索的氛围。
然后,诗人表达了对友人的期望和自己的愿望。诗人希望友人能够享受丰年的幸福,为了实现这个愿望,诗人愿意尽力努力,尽管自己的生活可能有所疏离。
最后,诗人谈到了自己的心情和祥瑞之兆。他希望自己能够歌颂丰收的好年景,为土地耕作的老人鼓劲。整首诗充满了诗人的思念之情和对友人、家乡的关切之情。

“阴雾低窗牖”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“阴雾低窗牖”相关诗句: