“溪山照窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山照窗牖”出自哪首诗？
答案： “溪山照窗牖”出自： 宋代 韩淲的 《赠孙尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān zhào chuāng yǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“溪山照窗牖”的上一句是什么？
答案：
“溪山照窗牖”的上一句是： 吾行古赞州 , 诗句拼音为： wú xíng gǔ zàn zhōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“溪山照窗牖”的下一句是什么？
答案： “溪山照窗牖”的下一句是： 是中得雅士 , 诗句拼音为： shì zhōng dé yǎ shì ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“溪山照窗牖”全诗
赠孙尉 (zèng sūn wèi)
人生贵相亲，风味入杯酒。
不在识面早，啸歌而握手。
乐哉唱酬富，且复知取友。
茫茫江湖道，屈指谁耐久。
吾行古赞州，溪山照窗牖。
是中得雅士，意气何深厚。
便合置青琐，谁云尚墨绶。
隠吏有子真，相望千载後。
冻雨古道长，微茫湿枯柳。
平平仄○○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
“溪山照窗牖”繁体原文
贈孫尉
人生貴相親，風味入杯酒。
不在識面早，嘯歌而握手。
樂哉唱酬富，且復知取友。
茫茫江湖道，屈指誰耐久。
吾行古贊州，溪山照窗牖。
是中得雅士，意氣何深厚。
便合置青瑣，誰云尚墨綬。
隠吏有子真，相望千載後。
凍雨古道長，微茫濕枯柳。
“溪山照窗牖”韵律对照
平平仄○○，平仄仄平仄。
人生贵相亲，风味入杯酒。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
不在识面早，啸歌而握手。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
乐哉唱酬富，且复知取友。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
茫茫江湖道，屈指谁耐久。
平○仄仄平，平平仄平仄。
吾行古赞州，溪山照窗牖。
仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
是中得雅士，意气何深厚。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
便合置青琐，谁云尚墨绶。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
隠吏有子真，相望千载後。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
冻雨古道长，微茫湿枯柳。
“溪山照窗牖”全诗注音
人生贵相亲，风味入杯酒。
不在识面早，啸歌而握手。
乐哉唱酬富，且复知取友。
茫茫江湖道，屈指谁耐久。
吾行古赞州，溪山照窗牖。
是中得雅士，意气何深厚。
便合置青琐，谁云尚墨绶。
隠吏有子真，相望千载後。
冻雨古道长，微茫湿枯柳。
“溪山照窗牖”全诗翻译
译文：
人生最宝贵的是结交朋友，如同美酒入杯中。
不必在初次见面时就认识，畅快地歌唱，紧握双手。
愉快地歌颂酬谢富足，还需知晓如何选择朋友。
茫茫江湖之路，稍一思索，又有谁能持久耐心。
我曾游历古赞州，溪水山岳映照在窗前。
在那里结识了高雅的士人，他的情意是何等深厚。
便一同将琴书放置书案上，谁又能说这已不再重要。
隐遁的吏人有个真实的儿子，千年之后仍然相望。
寒雨淋漓的古道漫长，微茫的雨水洒在干枯的柳树上。
总结：这首诗歌描述了人生的珍贵之处在于结交朋友，即使不是初次见面，也能通过歌声与握手表达情感。诗人表达了对友谊的赞颂和对朋友选择的思考，同时也反思了江湖之路的艰难以及与雅士的深厚情谊。诗中还暗示了时间的流逝和千年后的期盼。
“溪山照窗牖”相关诗句：
- 溪山照窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 清明照窗牖 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 薄日照窗牖 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 照我窗牖明 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 溪禽拂窗牖 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 溪禽拂窗牖 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 飒爽英气照窗牖 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 空余孤月照窗牖 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 万轴晶荧照窗牖 出自 [宋] 邓肃 ·《寄司录朝奉兼简伯寿 》
- 复见精神照窗牖 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 窗牖敬亭山 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 照牖三山火 出自 [唐] 李洞 ·《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵 》
- 山水照户牖 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 作意邀山入窗牖 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 未放青山挂窗牖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 溪南风物照窗扉 出自 [宋] 华岳 ·《次翁正叔溪山胜游之韵 》
- 江山秀色照窗扉 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 青山照寒溪 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 含晖亭 》
- 溪藤照山煤 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其四 》
- 照尽山前溪 出自 [宋] 范端臣 ·《石磴 》