“祖道烦一嗌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖道烦一嗌”出自哪首诗?
答案: “祖道烦一嗌”出自: 宋代 陈造的 《泊海子口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ dào fán yī ài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“祖道烦一嗌”的上一句是什么?
答案:
“祖道烦一嗌”的上一句是: 风师肯怜客 , 诗句拼音为: fēng shī kěn lián kè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“祖道烦一嗌”的下一句是什么?
答案: “祖道烦一嗌”的下一句是: 我舟疑凌虚 , 诗句拼音为: wǒ zhōu yí líng xū ,诗句平仄:仄平平平平。
“祖道烦一嗌”全诗
泊海子口 (bó hǎi zǐ kǒu)
池口至海口,望望三舍外。
辰发莫已到,回首西日在。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
未办问村胶,且计具薪菜。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
“祖道烦一嗌”繁体原文
泊海子口
池口至海口,望望三舍外。
辰發莫已到,回首西日在。
風師肯憐客,祖道煩一嗌。
我舟疑凌虛,楚山真歷塊。
蜚鳥相讓疾,驚浪乃弗逮。
窮塗坐局縮,頗嘗得此快。
遄邁自本圖,闕供恐貽悔。
未辦問村膠,且計具薪菜。
“祖道烦一嗌”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
池口至海口,望望三舍外。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
辰发莫已到,回首西日在。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
仄平平平平,仄平平仄仄。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
仄仄○仄仄,平○仄仄仄。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
未办问村胶,且计具薪菜。
“祖道烦一嗌”全诗注音
池口至海口,望望三舍外。
辰发莫已到,回首西日在。
风师肯怜客,祖道烦一嗌。
我舟疑凌虚,楚山真历块。
蜚鸟相让疾,惊浪乃弗逮。
穷涂坐局缩,颇尝得此快。
遄迈自本图,阙供恐贻悔。
未办问村胶,且计具薪菜。
“祖道烦一嗌”全诗翻译
译文:
池边到海口,望望离开三家之外。
时间已晚,无法再到达目的地,只能回头看见西方的夕阳。
那位吹风的先生怕是不愿意收留旅客,祖先的教诲令我感到烦闷。
我的船像是悬浮在虚空中,楚山真实如块石头一般坚实。
飞鸟相互让让,但惊涛却难逮捕。
贫穷之地坐局缩,却在此时感到了一些愉悦。
匆忙前行,原本有一番计划,现在却担心可能会后悔。
尚未处理村胶的问题,现在还得先考虑准备柴火和食材。
全诗主题表达了诗人在旅途中所遇到的困境和感受。从池口到海口,行程颇为艰难,时间已经晚了,但船只似乎无法到达目的地。诗人观察着西边的夕阳,感叹时间的流逝。在旅途中,遇到了一个不愿意收留旅客的人,让他感到烦恼。他的船似乎漂浮在虚空中,而楚山却真实坚实。飞鸟在空中相互让让,但是大浪却难以避让。尽管身处贫穷之地,但在某种程度上,诗人还是感到了一些快乐。然而,他仍然在心里计划着前行,但也担心可能会后悔。最后,他提醒自己还有一些问题没有解决,需要准备柴火和食材。全诗表现了旅途中的不易与迷茫,同时也蕴含着对自我反省和前行的思考。
“祖道烦一嗌”相关诗句:
- 祖道烦一嗌 出自 [宋] 陈造 ·《泊海子口 》
- 一见烦公道眼明 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 烦君开口道一句 出自 [宋] 释了惠 ·《送人归昌州 》
- 江西马祖名道一 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 渭桥祖道一语泄 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 祖道春风属一罇 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 较大的可能爲南岳怀让、马祖道一一系的禅僧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 试烦问祖师 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 祖席烦亲故 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 以石头希迁、马祖道一爲最迟 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 嗌在容不足 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 屈服嗌若喝 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 如饭不下嗌 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 祖意如来烦指似 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 何烦佛祖费工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 开凿曾烦祖龙力 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 祖令须烦大士提 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 痞嗌忽作河豚怒 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 口燥喉乾嗌尘土 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 地炁浊而通其嗌 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》