“一见烦公道眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一见烦公道眼明”出自哪首诗？
答案： “一见烦公道眼明”出自： 宋代 危稹的 《上赵总领》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiàn fán gōng dào yǎn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一见烦公道眼明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一见烦公道眼明”已经是第一句了。
问题3：“一见烦公道眼明”的下一句是什么？
答案： “一见烦公道眼明”的下一句是： 悬知彻底五湖清 , 诗句拼音为： xuán zhī chè dǐ wǔ hú qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一见烦公道眼明”全诗
上赵总领 (shàng zhào zǒng lǐng)
一见烦公道眼明，悬知彻底五湖清。
岂期天上张公子，犹记当年刘更生。
几度夜深流水操，无人心认断肠声。
平生不面却相识，黄鹤楼前今一鸣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“一见烦公道眼明”繁体原文
上趙總領
一見煩公道眼明，懸知徹底五湖清。
豈期天上張公子，猶記當年劉更生。
幾度夜深流水操，無人心認斷腸聲。
平生不面却相識，黄鶴樓前今一鳴。
“一见烦公道眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一见烦公道眼明，悬知彻底五湖清。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岂期天上张公子，犹记当年刘更生。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
几度夜深流水操，无人心认断肠声。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平生不面却相识，黄鹤楼前今一鸣。
“一见烦公道眼明”全诗注音
一见烦公道眼明，悬知彻底五湖清。
岂期天上张公子，犹记当年刘更生。
几度夜深流水操，无人心认断肠声。
平生不面却相识，黄鹤楼前今一鸣。
“一见烦公道眼明”全诗翻译
译文：
翻译后：
一见烦公道眼明，悬知彻底五湖清。
岂期天上张公子，犹记当年刘更生。
几度夜深流水操，无人心认断肠声。
平生不面却相识，黄鹤楼前今一鸣。
总结：
诗人描述了在黄鹤楼前，一位名为张公子的天上人物，有着明慧的眼睛，洞悉了五湖的清波。张公子似乎仍记得当年刘更生的情景。在许多个深夜里，他在流水边操心忧虑，但没有人能体会他内心的断肠之声。尽管两人从未见面，却似乎彼此心灵相通，在此时黄鹤楼前，他们有着共鸣。
“一见烦公道眼明”相关诗句：
- 一见烦公道眼明 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 一见双眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 道人明眼付一笑 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 一道云山泼眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 一见亲公病眼开 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 一见家山眼自明 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 修廊一见眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《龙瑞 》
- 一见乡人双眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 眼明一见玉壶面 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 凤毛一见眼双明 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 一见奇葩泼眼明 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 一见殊增老眼明 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 瀛洲一见眼偏明 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 一见眼明惟是君 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 一见故人心眼明 出自 [宋] 徐积 ·《赠黄鲁直 》
- 一见家山眼又明 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 一见梅花眼倍明 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 》
- 一见吴山增眼明 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 一见自谓双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 一见郎来双眼明 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》