“如饭不下嗌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如饭不下嗌”出自哪首诗?
答案: “如饭不下嗌”出自: 宋代 王灼的 《送智齐师出峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú fàn bù xià ài ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“如饭不下嗌”的上一句是什么?
答案:
“如饭不下嗌”的上一句是: 胸中有此老 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yǒu cǐ lǎo
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“如饭不下嗌”的下一句是什么?
答案: “如饭不下嗌”的下一句是: 誓竭牛马走 , 诗句拼音为: shì jié niú mǎ zǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“如饭不下嗌”全诗
送智齐师出峡 (sòng zhì qí shī chū xiá)
齐师成都来,春风掀竹笠。
自云十五年,参学事未毕。
得钱买小舟,湖南寻佛日。
胸中有此老,如饭不下嗌。
誓竭牛马走,往供薪水役。
傥谐一大事,归来卧蓬荜。
此老吾所闻,机用飞霹雳。
高提倚天剑,万里无行迹。
师欲婴其锋,意气真绝出。
巫峡柁声转,湘江帆影急。
行矣毋滞淫,坐夏犹可及。
寄语花药市,为我留一席。
平平平平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
“如饭不下嗌”繁体原文
送智齊師出峽
齊師成都來,春風掀竹笠。
自云十五年,參學事未畢。
得錢買小舟,湖南尋佛日。
胸中有此老,如飯不下嗌。
誓竭牛馬走,往供薪水役。
儻諧一大事,歸來卧蓬蓽。
此老吾所聞,機用飛霹靂。
高提倚天劍,萬里無行迹。
師欲嬰其鋒,意氣真絕出。
巫峽柁聲轉,湘江帆影急。
行矣毋滯淫,坐夏猶可及。
寄語花藥市,爲我留一席。
“如饭不下嗌”韵律对照
平平平平平,平平平仄仄。
齐师成都来,春风掀竹笠。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
自云十五年,参学事未毕。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
得钱买小舟,湖南寻佛日。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
胸中有此老,如饭不下嗌。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
誓竭牛马走,往供薪水役。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
傥谐一大事,归来卧蓬荜。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
此老吾所闻,机用飞霹雳。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
高提倚天剑,万里无行迹。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
师欲婴其锋,意气真绝出。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
巫峡柁声转,湘江帆影急。
○仄平仄平,仄仄○仄仄。
行矣毋滞淫,坐夏犹可及。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
寄语花药市,为我留一席。
“如饭不下嗌”全诗注音
齐师成都来,春风掀竹笠。
自云十五年,参学事未毕。
得钱买小舟,湖南寻佛日。
胸中有此老,如饭不下嗌。
誓竭牛马走,往供薪水役。
傥谐一大事,归来卧蓬荜。
此老吾所闻,机用飞霹雳。
高提倚天剑,万里无行迹。
师欲婴其锋,意气真绝出。
巫峡柁声转,湘江帆影急。
行矣毋滞淫,坐夏犹可及。
寄语花药市,为我留一席。
“如饭不下嗌”全诗翻译
译文:
齐国的士兵从成都出发,春风吹动着他们的竹笠。
他自称出来已经十五年,但还未完成学业。
他攒了些钱买了一艘小船,打算去湖南寻找佛法的真谛。
他的胸中怀揣着追求智慧的信念,如同吃不下饭一样煎熬。
他立下誓言,要奔波穿越千山万水,去供奉薪水为生。
如果有幸达成大事,回来后他愿意过一种隐逸的生活。
我听说过这个老人的事迹,他智慧超凡,如同闪电般炫目。
他曾高举着天剑,千里之外也无人能寻见他的踪迹。
他的师傅想试探他的剑法,但却发现他的气质已经超脱凡尘。
他从巫峡的柁台传来消息,湘江上帆影疾驰。
他已经启程,不要再停留享受富贵的享受。即使到了夏天,也要继续前行。
向花药市的朋友们寄语,希望他们能为他留下一席之地。
总结:
诗中主要描写了一位名为“此老”的人物,他出发自成都,寻求佛法的真谛。心中怀揣着对智慧的追求,甚至愿意放弃富贵,奔波劳累,以供奉薪水为生。他拥有超凡的智慧和剑法,如闪电般耀眼。师傅想试探他,但他已经超脱尘世。最后,他踏上了旅程,不畏夏日炎炎,继续前行,希望在花药市有朋友能为他留下一席之地。整首诗表现了此老坚持追求智慧的决心和超凡的品质。
“如饭不下嗌”相关诗句:
- 如饭不下嗌 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 嗌在容不足 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 举嗌不避萧斧诛 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 如今吃饭下堂去 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 天下无山如饭颗 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 强饭不下咽 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 不如强饭 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 不如饱吃饭 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 如何饭不足 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其一 》
- 祖道烦一嗌 出自 [宋] 陈造 ·《泊海子口 》
- 屈服嗌若喝 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 不如芋魁归饭豆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 不如饭豆羹芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 有饭如山供不彻 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 每饭不肉如广文 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 菰饭牛酥软不如 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其一 》
- 一蓑不如归饭牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 如人裹饭不得尝 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 不如团饭养鸡狗 出自 [宋] 彭子翔 ·《莫养虎 》
- 不知眠饭近如何 出自 [宋] 姚勉 ·《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰 》