“渭桥祖道一语泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭桥祖道一语泄”出自哪首诗?
答案: “渭桥祖道一语泄”出自: 宋代 刘攽的 《天马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qiáo zǔ dào yī yǔ xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“渭桥祖道一语泄”的上一句是什么?
答案:
“渭桥祖道一语泄”的上一句是: 大志落落嗟徒为 , 诗句拼音为: dà zhì luò luò jiē tú wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“渭桥祖道一语泄”的下一句是什么?
答案: “渭桥祖道一语泄”的下一句是: 身衅边鼓家流离 , 诗句拼音为: shēn xìn biān gǔ jiā liú lí ,诗句平仄:平仄平仄平平○。
“渭桥祖道一语泄”全诗
天马行 (tiān mǎ xíng)
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
仄平平仄平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
“渭桥祖道一语泄”繁体原文
天馬行
漢家天馬來宛西,天子愛之藏貳師。
甘泉貴人寵第一,昆弟封侯真謂宜。
軍書插羽廟選將,一朝百萬皆熊羆。
大射盧山亦快意,死人亂麻非所悲。
論功廟堂誰與敵,外廄皆是麒麟兒。
白茅金印結紫綬,老將流落多瑕疵。
天生富貴實有命,寧復憶君貧賤時。
勢高累愚計慮遠,大志落落嗟徒爲。
渭橋祖道一語泄,身釁邊鼓家流離。
“渭桥祖道一语泄”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄平○仄平。
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
平平仄平仄仄仄,平仄○平平仄平。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
“渭桥祖道一语泄”全诗注音
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
“渭桥祖道一语泄”全诗翻译
译文:
汉家的天马奔驰到宛西,天子喜爱它,将它藏起来养育。甘泉的贵人得到天子的宠爱,位居第一。昆弟们都被封为侯,确实是应该的。军书插上羽毛在庙里选拔将领,一朝之间,百万士兵都变得勇猛如熊罴。在大射卢山的比赛中也是心情愉悦,就算是死去的人也不会因此而感到悲伤。论功劳,庙堂中谁能与之匹敌,他的外厩都是麒麟的儿子,可见他的功绩非凡。白茅金印结着紫绶,但老将也流落颠沛流离,多有瑕疵。富贵的命运本就天生,还不如回忆起贫贱的时光。高位者多累积愚蠢的计谋,考虑问题要有远见,不然大志难以实现,只能空嗟叹。渭桥和祖道一语之差泄露了机密,使得自己的家人流离失所,边境上的战鼓声此起彼伏。
全诗概括:诗人写了汉家天马、甘泉贵人、将领封侯等不同层次的人物,表达了功高位重并不一定幸福,命运之事须遵循天命,忆起过去的贫贱日子更令人心悸。高位者要谨慎计谋,远见未雨绸缪,不然大志难以实现。渭桥祖道一语泄露,导致家人流离失所,战乱中的悲剧也在诗中揭示。
“渭桥祖道一语泄”相关诗句:
- 渭桥祖道一语泄 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 倾都祖饯拥渭桥 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 渭桥夹道上瑶巵 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其三 》
- 渭桥南头一遇君 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 一时漏泄道吾机 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二九 》
- (以上五首均见宋渭颐藏主编《古尊宿语录》卷十二《衢州子湖山第一代神力禅师语录》)(按:《祖堂集》卷十八作「紫湖和尚」 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 漏泄祖师多少意 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 野桥漏泄春光处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二五 》
- 野桥漏泄春光处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 野桥漏泄春光处 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 祖道烦一嗌 出自 [宋] 陈造 ·《泊海子口 》
- 渡渭桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《车班班 》
- 渭南虽乃祖 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 江西马祖名道一 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 祖道春风属一罇 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 一去仙桥道 出自 [唐] 卢照邻 ·《还京赠别 》
- 竹祖龙孙渭上居 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》