“四体本虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四体本虚空”出自哪首诗?
答案: “四体本虚空”出自: 宋代 释文珦的 《闲居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì tǐ běn xū kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“四体本虚空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四体本虚空”已经是第一句了。
问题3:“四体本虚空”的下一句是什么?
答案: “四体本虚空”的下一句是: 万物犹土苴 , 诗句拼音为: wàn wù yóu tǔ jū ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“四体本虚空”全诗
闲居 其一 (xián jū qí yī)
四体本虚空,万物犹土苴。
以此存内照,颇觉非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
但使吾道存,正欲知者寡。
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
“四体本虚空”繁体原文
閑居 其一
四體本虛空,萬物猶土苴。
以此存內照,頗覺非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁馬。
但使吾道存,正欲知者寡。
“四体本虚空”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
四体本虚空,万物犹土苴。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
以此存内照,颇觉非外假。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
但使吾道存,正欲知者寡。
“四体本虚空”全诗注音
四体本虚空,万物犹土苴。
以此存内照,颇觉非外假。
存亡楚人弓,得失塞翁马。
但使吾道存,正欲知者寡。
“四体本虚空”全诗翻译
译文:
四体本来就是虚无空灵,万物还像是泥土一样微小渺茫。
通过这个观察内在,感觉外在的世界并不真实可靠。
生死对于楚人而言像是拉弓射箭,得失就像是塞翁失马。
只要我的道路保持完整,真正欲悉知的人却寥寥无几。
总结:
这首诗意蕴深邃,通过比喻和象征手法,描述了万物的虚妄和世事的无常。人生如弓弦拉射,有得有失,但只有坚持自己的道路,追求真知真理的人才能在这变幻的世界中得到真正的启示。
“四体本虚空”相关诗句:
- 四体本虚空 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 本来四大满虚空 出自 [宋] 范成大 ·《谢范老问病 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 虚明是本体 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 本体湛虚绝纤尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 空来空去皈本体 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 体若虚空 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五三 》
- 体若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 虚空即妙体 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 空寂爲本体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十四 》
- 等大虚空一体 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 体本真而空了 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 生死悟本体空 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 体若虚空勿涯岸 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五六 》
- 虽知体自虚空性 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 体若虚空世岂干 出自 [宋] 释印肃 ·《四字书窗以印实相 其一 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 体若虚空勿崖岸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 境对虚空全体现 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》