“虚白虽同性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚白虽同性”出自哪首诗?
答案: “虚白虽同性”出自: 宋代 魏野的 《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū bái suī tóng xìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虚白虽同性”的上一句是什么?
答案:
“虚白虽同性”的上一句是: 三径与僧邻 , 诗句拼音为: sān jìng yǔ sēng lín
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“虚白虽同性”的下一句是什么?
答案: “虚白虽同性”的下一句是: 丹青不似身 , 诗句拼音为: dān qīng bù sì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“虚白虽同性”全诗
吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 (wú yǒu shān yáng jiǎn zǐ yùn cháng yóu yǐng shàng yán bǐ zhī jū rén yǒu xǔ shì zhě fù bù yīn tān xué fēi qiú jìn yú jùn zhī xī shǒu zhí zhòng mù yù rán chéng lín lín xià gòu tíng zhuàng ér bù lì jùn cuì huáng gōng zōng dàn huáng sòng yǒu míng zhī shì yě cháng zào yān shàng quē gē shī yǐ jīng qí měi gù bǐ yǔ qǐng shī wū zǐ wú yǐ zǐ yùn zhī qǐng shī wū yǔ bā shí yán yǐ jì tí)
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
仄○仄○平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
“虚白虽同性”繁体原文
吾友山陽蹇子韞嘗遊潁上言彼之居人有許氏者富不因貪學非求進于郡之西手植衆木鬰然成林林下搆亭壯而不麗郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上闕歌詩以旌其美故俾予請詩於子吾以子韞之請詩於予八十言以寄題
道勝富如貧,亭臨潁水濱。
一瓢思祖德,三徑與僧鄰。
虛白雖同性,丹青不似身。
趨庭知有子,下榻豈無人。
紉珮蘭多老,成蹊李盡珍。
開筵迴雪少,聯句聚星頻。
家譜書難備,州圖畫不真。
遥題應未的,莫把刻貞珉。
“虚白虽同性”韵律对照
仄○仄○平,平○仄仄平。
道胜富如贫,亭临颍水滨。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚白虽同性,丹青不似身。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
趋庭知有子,下榻岂无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
开筵回雪少,联句聚星频。
平仄平○仄,平平仄仄平。
家谱书难备,州图画不真。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“虚白虽同性”全诗注音
道胜富如贫,亭临颍水滨。
一瓢思祖德,三径与僧邻。
虚白虽同性,丹青不似身。
趋庭知有子,下榻岂无人。
纫佩兰多老,成蹊李尽珍。
开筵回雪少,联句聚星频。
家谱书难备,州图画不真。
遥题应未的,莫把刻贞珉。
“虚白虽同性”全诗翻译
译文:
道德胜过财富,我在亭子里俯瞰着颍水的岸边。
一壶酒让我思念祖德,与三位僧人一同漫步在小径上。
虽然我内心清白如白纸,但画笔所绘却不能与我本身相媲美。
急忙走向庭院,我知道那里有我的儿子,庭院中也许还有其他人。
佩戴的花瓣已多次凋零,而种植的李树也渐渐珍贵起来。
举办的宴会回应雪花稀少,联句交织频繁如星辰。
家谱书难以完备,州图画不能完全真实。
遥想当年所题的诗应该还没有被人理解,不要将这珍贵的纪念刻于贞珉之上。
全诗大致讲述了诗人在亭子中,欣赏着颍水的美景,同时回忆着家族的祖德。他与僧人一同漫步,内心清白虽似白纸,但自认绘画才华难与其德相比。他走向庭院,想见自己的儿子,也期待那里是否还有其他人。纪念的佩饰已经老旧,而李树却成为了宝贵的珍宝。举办宴会时回应雪花的稀少,与其他人一同创作联句频繁如星辰。然而,家谱难以完备,绘画也难以完全真实表现。最后,他回忆起当年所写的诗,认为那首诗可能至今还未被人理解,他呼吁不要将珍贵的纪念刻于宝石贞珉之上。
“虚白虽同性”总结赏析
《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题》这首诗的
“虚白虽同性”相关诗句:
- 虚白虽同性 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 虽知体自虚空性 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 本来真性同虚空 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 不守自性兮虽同不同 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 虚白全一性 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 虚白羊玄本同 出自 [宋] 赵载 ·《和杨礼侍六言 》
- 白灰宿火虽同拥 出自 [宋] 释居简 ·《立可则礼思复雪中见过 》
- 羁旅虽同白社游 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 名同性不同 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 性同质不同 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 性本虚空 出自 [宋] 释慧昌 ·《偈 》
- 性等太虚 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 虚明性怀 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八五 》
- 闻性含虚空 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 天然体性虚 出自 [唐] 路德延 ·《芭蕉 》
- 道性本虚无 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 深虚冰在性 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》
- 余本性虚无 出自 [唐] 智威 ·《示慧忠偈(题拟) 二 》
- 懒性学虚空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 中虚缘物性 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》