“风霆冥冥日月蔽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霆冥冥日月蔽”出自哪首诗?
答案: “风霆冥冥日月蔽”出自: 宋代 张耒的 《天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tíng míng míng rì yuè bì ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“风霆冥冥日月蔽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风霆冥冥日月蔽”已经是第一句了。
问题3:“风霆冥冥日月蔽”的下一句是什么?
答案: “风霆冥冥日月蔽”的下一句是: 帝遣真龙下人世 , 诗句拼音为: dì qiǎn zhēn lóng xià rén shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风霆冥冥日月蔽”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
“风霆冥冥日月蔽”繁体原文
天馬歌
風霆冥冥日月蔽,帝遣真龍下人世。
降精神馬育天駒,足躡奔風動千里。
蕭條寄産大宛城,我非爾乘徒爾生。
小羌雜種漫羈絏,櫪上秋風時一鳴。
萬里名聞漢天子,內府鑄金求騄駬。
將軍受詔玉關開,靈旂西指宛王死。
天馬出城天駟驚,塞沙颯颯邊風生。
執驅校尉再拜馭,護羌使者清途迎。
騏驎殿下瞻天表,天質龍姿自相照。
翠蕤黄屋兩邐迤,玉鐙金鞍相炫耀。
東游封祀被和鑾,甲子北來巡朔邊。
展才自覺逢時樂,致遠不知行路難。
物生從類如有神,地無遠近終相親。
君不見莘野磻溪耕釣叟,一朝吐氣佐明君。
“风霆冥冥日月蔽”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“风霆冥冥日月蔽”全诗注音
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“风霆冥冥日月蔽”全诗翻译
译文:
风霆冥冥,日月被蔽,天帝派遣真龙降临人间。真龙降临,精神灵马育成了天驹,四蹄踏风,疾驰千里。寂寥之地孕育了伟大的大宛城,我并非你所乘坐的车马,也非你所生存的世界。小羌杂种在广袤边疆漫无束缚,秋风时鸣叫一声。万里之外,名声传遍汉天子的宫廷,内府铸造金色騄駬。将军奉命开启玉关,灵旗指向宛王之死。天马奔出城池,天驷惊扰,边关风沙飒飒。执驱校尉再拜驭马,护送羌使者顺利前行。骐驎殿下仰望天象,天赋龙姿与自身相辉映。王宫翠蕤华丽,黄屋金鞍彼此辉耀。东游封祀,受皇恩赐,被封为和銮。甲子年间北上,巡视边疆。展现才华,自觉时机美好,追求远大目标却不知行路艰辛。物生必有类,仿佛有神助,地无远近,最终都相亲。君不见莘野磻溪的耕钓老者,一生致力于耕作渔猎,辅佐明主治理国家。
总结:全文描绘了天马降临人间,英姿飒爽的场景,以及古代边疆军旅生活和智者的忠诚。同时表达了物生必有类,万物彼此相通的思想观念。
“风霆冥冥日月蔽”相关诗句:
- 风霆冥冥日月蔽 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 冥冥上与风霆会 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 黄尘冥冥日月换 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 尘土冥冥二月风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 冥冥蔽中庭 出自 [宋] 王安石 ·《秋日在梧桐 》
- 冥冥蔽一天 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》
- 蔽日深杳冥 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 虚廊侵月静冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其一 》
- 宇宙冥冥四月时 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 不怕冥冥半月梅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 》
- 冥冥落月子规哭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 金鹅山下月冥冥 出自 [宋] 李龏 ·《读周晋仙诗 》
- 浮云冥冥下无日 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 水天冥冥日催暮 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 远浦帆归 》
- 陇树冥冥日向西 出自 [宋] 释绍昙 ·《题拗缰牛 》
- 江雨冥冥日易斜 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 舟行竟日雨冥冥 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 谁知荒芜日冥冥 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》