“舟行竟日雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟行竟日雨冥冥”出自哪首诗?
答案: “舟行竟日雨冥冥”出自: 宋代 苏泂的 《题兴旅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu xíng jìng rì yǔ míng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“舟行竟日雨冥冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舟行竟日雨冥冥”已经是第一句了。
问题3:“舟行竟日雨冥冥”的下一句是什么?
答案: “舟行竟日雨冥冥”的下一句是: 晚饭凄凉送客亭 , 诗句拼音为: wǎn fàn qī liáng sòng kè tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舟行竟日雨冥冥”全诗
题兴旅亭 (tí xīng lǚ tíng)
舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“舟行竟日雨冥冥”繁体原文
題興旅亭
舟行竟日雨冥冥,晚飯凄凉送客亭。
雲羃亂山看不見,隔江惟有一堆青。
“舟行竟日雨冥冥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。
“舟行竟日雨冥冥”全诗注音
舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。
“舟行竟日雨冥冥”全诗翻译
译文:
舟船连续航行了整整一天,雨雾笼罩,晚餐凄凉地在送客亭处解决。山峦云雾混杂,看不见清晰景色,只有对岸江边堆积着一团青色。
全诗描述了舟行中长时间的雨雾天气,使得晚饭时的场景显得凄凉。朦胧的雾气让山峦一片混乱,只能隐约看见一堆青色的物体,增添了一种神秘和朦胧的氛围。
“舟行竟日雨冥冥”相关诗句:
- 舟行竟日雨冥冥 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 竟日雨冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 竟日雨冥冥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 江雨冥冥日易斜 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 江湖三日雨冥冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 重云烟雨日冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 冥冥三日雨 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 冥冥终日雨 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 冥冥三日雨 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 冥冥十日雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 烟波冥冥来孤舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 海陵春後雨冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 小雨冥冥渐作泥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 风雷送雨正冥冥 出自 [宋] 汪莘 ·《中元夜兴 》
- 风雨冥冥春闇移 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 吴中秋晚雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 勃姑声里雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 荷锄政用雨冥冥 出自 [宋] 方岳 ·《种瑞香 》
- 谷雨冥冥春尽头 出自 [宋] 邹浩 ·《送郭舜俞再任颍昌 》
- 风雨冥冥秋气深 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》