“金鹅山下月冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鹅山下月冥冥”出自哪首诗?
答案: “金鹅山下月冥冥”出自: 宋代 李龏的 《读周晋仙诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn é shān xià yuè míng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“金鹅山下月冥冥”的上一句是什么?
答案:
“金鹅山下月冥冥”的上一句是: 王谢风流今不见 , 诗句拼音为: wáng xiè fēng liú jīn bù jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“金鹅山下月冥冥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金鹅山下月冥冥”已经是最后一句了。
“金鹅山下月冥冥”全诗
读周晋仙诗 (dú zhōu jìn xiān shī)
句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。
王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“金鹅山下月冥冥”繁体原文
讀周晉仙詩
句中響處玉瓏玲,合使吟人洗耳聽。
王謝風流今不見,金鵝山下月冥冥。
“金鹅山下月冥冥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。
“金鹅山下月冥冥”全诗注音
句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。
王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。
“金鹅山下月冥冥”全诗翻译
译文:
句中响处玉珑玲,合使吟人洗耳听。
王谢风流今不见,金鹅山下月冥冥。
翻译后:
在句子中,音响如同玉珑玲,使吟咏者感觉耳朵被洗净,愉悦地聆听着。
如今再也无法见到王谢风流的风采,金鹅山下月色昏暗无光。
总结:
这首诗通过音乐的描绘,表达了对过去风采辉煌的王谢人物的怀念,以及如今景况黯淡的情感。诗人以音乐之美,勾起对往日风华的回忆,并以月色昏暗的描绘,暗示时光变迁,美好岁月已成过去。
“金鹅山下月冥冥”相关诗句:
- 金鹅山下月冥冥 出自 [宋] 李龏 ·《读周晋仙诗 》
- 金精故山深冥冥 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 冥冥荒山下 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 冥冥荒山下 出自 [唐] 孟郊 ·《湘妃怨 》
- 金阙冥冥羽卫寒 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 不如花下冥冥坐 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》
- 浮云冥冥下无日 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 冥冥沙水雁初下 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 雁飞冥冥时下泊 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 朝宗亭下浪冥冥 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 》
- 尘土冥冥二月风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 黄尘冥冥日月换 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 宇宙冥冥四月时 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 风霆冥冥日月蔽 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 冥冥落月子规哭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 不怕冥冥半月梅 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 虚廊侵月静冥冥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其一 》
- 冥冥地狱下 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》