“陇树冥冥日向西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇树冥冥日向西”出自哪首诗?
答案: “陇树冥冥日向西”出自: 宋代 释绍昙的 《题拗缰牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shù míng míng rì xiàng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陇树冥冥日向西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陇树冥冥日向西”已经是第一句了。
问题3:“陇树冥冥日向西”的下一句是什么?
答案: “陇树冥冥日向西”的下一句是: 苦贪芳草不知归 , 诗句拼音为: kǔ tān fāng cǎo bù zhī guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“陇树冥冥日向西”全诗
题拗缰牛 (tí ào jiāng niú)
陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归。
牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“陇树冥冥日向西”繁体原文
題拗韁牛
隴樹冥冥日向西,苦貪芳草不知歸。
牧童盡力拽得轉,在在暝烟深翠微。
“陇树冥冥日向西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微。
“陇树冥冥日向西”全诗注音
陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归。
牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微。
“陇树冥冥日向西”全诗翻译
译文:
陇山的树木昏昏暗暗地倾斜向西,那些饱食芳草的牛羊却无法察觉太阳已经西沉。牧童们竭尽全力,费尽心思地牵引着牲畜,尽管在每个角落,黄昏的烟雾已变得浓郁,微微的青翠呈现。
全诗写陇山的景色,牧童辛勤的场景,展现出大自然的壮丽和人与自然的交融。
“陇树冥冥日向西”相关诗句:
- 陇树冥冥日向西 出自 [宋] 释绍昙 ·《题拗缰牛 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其一 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 日西江雪更冥冥 出自 [唐] 李建勳 ·《东楼看雪 》
- 深树冥冥一径风 出自 [宋] 林仰 ·《刘阮祠 》
- 山高水远树冥冥 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 冥冥草树隔烟尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 夏郊群树绿冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《闰月二日始开北窗篱门 》
- 树头吹得叶冥冥 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春即事二绝 其二 》
- 千古冥冥潭树秋 出自 [唐] 神颖 ·《宿严陵钓台 》
- 远树冥冥见一灯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其二 》
- 霜树冥冥红叶卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 树头吹得叶冥冥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其一 》
- 古藤络树春冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 冥冥芳树揽愁思 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 树搅离思花冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 但见树子青冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 杂树冥冥结翠阴 出自 [唐] 蔡希寂 ·《赠张敬微 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 冥冥烟树唤愁生 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》