“宾客湖南上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾客湖南上”出自哪首诗?
答案: “宾客湖南上”出自: 宋代 李曾伯的 《用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn kè hú nán shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“宾客湖南上”的上一句是什么?
答案:
“宾客湖南上”的上一句是: 元帅作中军 , 诗句拼音为: yuán shuài zuò zhōng jūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“宾客湖南上”的下一句是什么?
答案: “宾客湖南上”的下一句是: 人才冀北群 , 诗句拼音为: rén cái jì běi qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宾客湖南上”全诗
用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其二 (yòng cóng jūn gǔ yún lè wèi yùn hè yáng jué fǔ zhì gān qí èr)
明君切西顾,元帅作中军。
宾客湖南上,人才冀北群。
三鱣存绦帐,一鹗在青云。
磊磊轩天地,诗书有隽勳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宾客湖南上”繁体原文
用從軍古云樂爲韻賀楊覺甫制幹 其二
明君切西顧,元帥作中軍。
賓客湖南上,人才冀北群。
三鱣存絳帳,一鶚在青雲。
磊磊軒天地,詩書有雋勳。
“宾客湖南上”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
明君切西顾,元帅作中军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宾客湖南上,人才冀北群。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三鱣存绦帐,一鹗在青云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊磊轩天地,诗书有隽勳。
“宾客湖南上”全诗注音
明君切西顾,元帅作中军。
宾客湖南上,人才冀北群。
三鱣存绦帐,一鹗在青云。
磊磊轩天地,诗书有隽勳。
“宾客湖南上”全诗翻译
译文:
明君急切地向西回望,元帅居中领导军队。
来自湖南的宾客上前,北方的人才汇聚一堂。
三条鱼游在丝绦帐内,一只鹗翱翔于青云之上。
山岳巍峨,宛如托举着天地;诗书之间闪耀着卓越的成就。
总结:
描绘明君和元帅的英勇形象,赞美湖南和北方的人才,以及山川之美,还有诗书的卓越成就。
“宾客湖南上”相关诗句:
- 宾客湖南上 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其二 》
- 诸侯宾客湖南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 翻嗟宾客滞湖南 出自 [宋] 程洵 ·《张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 》
- 寄语湖南滩上客 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 应笑湖南老宾友 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其二 》
- 不似南湖湖上听 出自 [宋] 石介 ·《左绵席上呈知郡王虞部 》
- 忽到南湖湖上看 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其一 》
- 笑杀西湖湖上客 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 征南幕里多宾客 出自 [唐] 张籍 ·《送杨州判官 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 堂上盛宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 上前论宾客 出自 [宋] 李流谦 ·《送罗制参 》
- 宾客满堂上 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 床上揖宾客 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 堂上合宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 南宾楼上去年心 出自 [唐] 白居易 ·《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 》
- 宾主东南席上珍 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 醉携宾客上仙舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 坐上宾客皆能诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》