“征南幕里多宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征南幕里多宾客”出自哪首诗?
答案: “征南幕里多宾客”出自: 唐代 张籍的 《送杨州判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng nán mù lǐ duō bīn kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“征南幕里多宾客”的上一句是什么?
答案:
“征南幕里多宾客”的上一句是: 新诗堪向雪中吟 , 诗句拼音为: xīn shī kān xiàng xuě zhōng yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“征南幕里多宾客”的下一句是什么?
答案: “征南幕里多宾客”的下一句是: 君独相知最校深 , 诗句拼音为: jūn dú xiāng zhī zuì xiào shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“征南幕里多宾客”全诗
送杨州判官 (sòng yáng zhōu pàn guān)
应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。
闲怜鹤貌偏能画,暗辨桐声自作琴。
长啸每来松下坐,新诗堪向雪中吟。
征南幕里多宾客,君独相知最校深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“征南幕里多宾客”繁体原文
送楊州判官
應得煙霞出俗心,茅山道士共追尋。
閑憐鶴貌偏能畫,暗辨桐聲自作琴。
長嘯每來松下坐,新詩堪向雪中吟。
征南幕裏多賓客,君獨相知最校深。
“征南幕里多宾客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲怜鹤貌偏能画,暗辨桐声自作琴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
长啸每来松下坐,新诗堪向雪中吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征南幕里多宾客,君独相知最校深。
“征南幕里多宾客”全诗注音
应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。
闲怜鹤貌偏能画,暗辨桐声自作琴。
长啸每来松下坐,新诗堪向雪中吟。
征南幕里多宾客,君独相知最校深。
“征南幕里多宾客”全诗翻译
译文:
应该追求超脱尘俗的心境,茅山道士们一同追寻。
我喜欢自由自在地描绘优美的仙鹤,悄然辨识桐树的声音并自己制作琴。
我常常在松树下高声长啸,新的诗篇可在雪中吟唱。
在南方征战的军帐中有很多宾客,只有你才真正了解我,我们的心意最为深厚。
总结:
这首诗描述了一个茅山道士的境界和情感。他追求超脱尘俗的心境,和其他道士们一起寻求烟霞之境。他悠闲地欣赏鹤的美貌并将其绘画出来,同时默默辨识桐树的声音并自己制作琴。他常常在松树下高声长啸,抒发内心的豪情,他的新诗可以在雪地中吟唱。虽然他在南方征战的军帐中有很多宾客,但只有一个人真正了解他,他们的交情最为深厚。整首诗展现了道士超凡脱俗的精神世界和深厚的友谊情感。
“征南幕里多宾客”相关诗句:
- 征南幕里多宾客 出自 [唐] 张籍 ·《送杨州判官 》
- 迁客多南征 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 不爱征西入幕宾 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其一 》
- 宾客盈幕府 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 幕府宾客稀 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 择材征南幕 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 幕中宾客公独称 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 闻从大幕征南垂 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 征南幕下带长刀 出自 [唐] 李商隐 ·《江上忆严五广休 》
- 身爲万里幕中宾 出自 [宋] 邹浩 ·《读丘濬寺丞天绘亭记 》
- 三岁高阳幕里宾 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 霜余宾雁日南征 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 多惭幕府文章客 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 宾寮多谢客 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 宾客无多少 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》
- 偃室多宾客 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其二 》
- 宾客多儁伟 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 宾客复多才 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 一 》
- 宾客湖南上 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其二 》
- 城南征战多 出自 [唐] 刘驾 ·《战城南 》